Specifikace služby a známá omezení

Rozhodným zněním je znění české, s výhradou čl. 17.2 VOP.

Co je Datok. Nástroj pro přípravu, katalogizaci, analýzu a vizualizaci dat. Veškeré zpracování probíhá na Vašem zařízení; Vaše soubory k nám nikdy nenahráváme.

Verze

	Webová verze	Desktopová verze
Běží na	Prohlížeče založené na Chromiu: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (aktuální verze). Nepodporováno: Firefox, Safari.	Pouze Windows 10 nebo 11 (64bitové). Verze pro macOS ani Linux neexistuje.
Dostupnost	Zkušební období i předplatné	Pouze předplatné
Kde může číst a zapisovat	V jedné připojené složce pracovní plochy	V libovolné složce na Vašem počítači
Internet	Nutný pro přihlášení a (opětovné) načtení stránky; otevřená relace funguje i při krátkém výpadku připojení	Nutný pro první přihlášení a alespoň jednou za 7 dní (ověření licence); jinak funguje offline

Formáty souborů

Import, obě verze: CSV, TXT (s oddělovačem nebo pevné šířky), Excel .xlsx, JSON, SQLite, hierarchické soubory Datok.
Import, pouze desktop: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Export, obě verze: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, SQL skript, hierarchický JSON. Ve webové verzi export do Excelu vždy vytvoří nový sešit.
Export, pouze desktop: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; přidání listů do existujícího sešitu Excel.
Analýza: analytické sešity, balíčky reportů (.datok.report), organizační schéma jako PDF A4.

Objem dat. Pevný limit počtu řádků neexistuje. Omezením je paměť zařízení: v prohlížeči přibližně 2–4 GB na kartu (doporučujeme soubory do cca 50 MB); na desktopu přibližně polovina operační paměti počítače. Náhledy zobrazují prvních 100 řádků. Plánované běhy se zastaví po 6 hodinách.

Funkce pouze v desktopové verzi: AI nástroje (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, AI popisy v Katalogu, AI párování podobných záznamů), nástroj Files, nástroj API Call, Plánovač (aplikace musí zůstat spuštěná) a zápis do libovolné složky.

Funkce umělé inteligence. Fungují pouze se softwarem Ollama, bezplatným softwarem třetí strany, který si sami nainstalujete do počítače, a s jazykovým modelem dle Vaší volby (doporučujeme např. llama3.2). Cloudová AI se nepoužívá; cloudové modely Ollama jsou blokovány. Výstupy AI jsou návrhy, které musí ověřit člověk (čl. 9 VOP).

Balíčky reportů (.datok.report) obsahují data reportu. Při exportu je můžete chránit heslem (šifrování AES-256); bez hesla jsou komprimované, nikoli zašifrované, a kdokoli, kdo má soubor, jej může otevřít v bezplatném prohlížeči Analysis Viewer. Ztracené heslo nelze obnovit. Sdílejte reporty jen s osobami, které data smějí vidět, a heslo posílejte zvlášť.

Aktualizace. Webová verze je vždy aktuální. Desktopová verze se neaktualizuje sama: aplikace Vás na novou verzi upozorní (bezpečnostní aktualizace zvlášť označí) a novou verzi si stáhnete. Aktualizace vydáváme pravidelně, bezpečnostní aktualizace dle potřeby.

Jazyk. Uživatelské rozhraní je dostupné v těchto jazycích: čeština, angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština (Portugalsko), portugalština (Brazílie), řečtina, nizozemština, čínština (zjednodušená), japonština, tagalština, polština, švédština, maďarština, rumunština, korejština, thajština, indonéština, vietnamština, turečtina a ukrajinština. Právní dokumenty jsou vydány v češtině a k dispozici jsou jejich překlady; rozhodným zněním je znění české, s výhradou čl. 17.2 VOP.

Podpora. E-mailem na info@omnexis.com, kontaktním formulářem nebo zpětnou vazbou v aplikaci. Garantovanou dobu odezvy neposkytujeme; reklamace vyřizujeme do 30 dnů (čl. 7 VOP).

Zkušební období. 8 hodin od aktivace účtu, plná funkčnost webové verze. Desktopová verze není součástí zkušebního období.

Konkrétní odchylky od obvyklých vlastností (čl. 7.2 VOP)

webová verze funguje pouze v prohlížečích založených na Chromiu (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), nikoli ve Firefoxu ani Safari
desktopová verze je dostupná pouze pro Windows 10 a 11 (64bitové)
funkce umělé inteligence jsou dostupné pouze v desktopové verzi a vyžadují software Ollama a jazykový model, které si Uživatel sám nainstaluje
desktopová verze vyžaduje připojení k internetu alespoň jednou za 7 dní
desktopová verze se neaktualizuje automaticky; novou verzi si Uživatel stahuje sám
uživatelské rozhraní je dostupné pouze v těchto jazycích: čeština, angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština (Portugalsko), portugalština (Brazílie), řečtina, nizozemština, čínština (zjednodušená), japonština, tagalština, polština, švédština, maďarština, rumunština, korejština, thajština, indonéština, vietnamština, turečtina a ukrajinština
objem zpracovávaných dat je omezen pamětí zařízení Uživatele
balíčky reportů (.datok.report) nejsou šifrovány, pokud Uživatel při jejich vytvoření nenastaví heslo

Service specification and known limitations

English translation. The Czech version governs. This does not limit any mandatory consumer protection or the Consumer's right under clause 17.2 of the Terms to rely on the language version in which the contract was concluded where it is more favourable.

What Datok is. A tool for preparing, cataloguing, analysing and visualising data. All processing runs on your own device; your files are never uploaded to us.

Versions

	Web version	Desktop version
Runs on	Chromium-based browsers: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (latest versions). Not supported: Firefox, Safari.	Windows 10 or 11 (64-bit) only. No macOS or Linux version.
Available in	Free trial and subscription	Subscription only
Where it can read and write	One workspace folder you connect	Any folder on your PC
Internet	Needed to sign in and to (re)load the page; an open session keeps working if the connection drops briefly	Needed for the first sign-in and at least once every 7 days (licence check). Otherwise it works offline.

File formats

Import, both versions: CSV, TXT (delimited or fixed-width), Excel .xlsx, JSON, SQLite, Datok hierarchy files.
Import, desktop only: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Export, both versions: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, SQL script, hierarchy JSON. In the web version an Excel export always creates a new workbook.
Export, desktop only: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; adding sheets to an existing Excel workbook.
Analyze: analysis workbooks, report packages (.datok.report), org chart as A4 PDF.

Data size. There is no fixed row limit. The limit is your device’s memory: in the browser roughly 2–4 GB per tab (we recommend files up to about 50 MB each); on the desktop about half of your PC’s RAM. Previews show the first 100 rows. Scheduled runs stop after 6 hours.

Desktop-only features: AI tools (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, AI descriptions in the Catalog, AI-based fuzzy matching), the Files tool, the API Call tool, the Scheduler (the app must stay running), and writing to any folder.

AI features. They work only with Ollama, free third-party software that you install on your PC yourself, plus a language model of your choice (we suggest starter models such as llama3.2). No cloud AI is used, and Ollama cloud models are blocked. AI results are suggestions and must be checked by a person (VOP art. 9).

Report packages (.datok.report) contain the data of the report. When you export, you can protect them with a password (AES-256 encryption); without a password they are compressed but not encrypted, and anyone who has the file can open it in the free Analysis Viewer. A lost password cannot be recovered. Share reports only with people who may see the data, and send the password separately.

Updates. The web version is always up to date. The desktop version does not update itself: the app tells you when a new version is available (security updates are marked) and you download it. We release updates regularly and security updates as needed.

Language. The user interface is available in Czech, English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Greek, Dutch, Chinese (Simplified), Japanese, Tagalog, Polish, Swedish, Hungarian, Romanian, Korean, Thai, Indonesian, Vietnamese, Turkish and Ukrainian. The legal documents are issued in Czech, with translations available; the Czech version governs, subject to clause 17.2 of the Terms.

Support. By e-mail to info@omnexis.com, through the contact form or the in-app feedback. We have no guaranteed response time; complaints are handled within 30 days (VOP art. 7).

Free trial. 8 hours from the activation of the account, full functionality of the web version. The desktop version is not part of the trial.

Specific deviations from the usual characteristics (Terms art. 7.2)

the web version works only in Chromium-based browsers (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), not in Firefox or Safari
the desktop version is available only for Windows 10 and 11 (64-bit)
the artificial-intelligence features are available only in the desktop version and require the Ollama software and a language model, which the User installs themselves
the desktop version requires an internet connection at least once every 7 days
the desktop version does not update automatically; the User downloads each new version themselves
the user interface is available only in Czech, English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Greek, Dutch, Chinese (Simplified), Japanese, Tagalog, Polish, Swedish, Hungarian, Romanian, Korean, Thai, Indonesian, Vietnamese, Turkish and Ukrainian
the volume of data processed is limited by the memory of the User's device
report packages (.datok.report) are not encrypted unless the User sets a password when creating them

Leistungsbeschreibung und bekannte Einschränkungen

Dies ist eine deutsche Übersetzung. Maßgeblich ist die tschechische Fassung. Dies schränkt weder zwingende Verbraucherschutzvorschriften noch das Recht des Verbrauchers nach Art. 17.2 der AGB ein, sich auf die Sprachfassung zu berufen, in der der Vertrag geschlossen wurde, soweit diese für ihn günstiger ist.

Was Datok ist. Ein Werkzeug zum Aufbereiten, Katalogisieren, Analysieren und Visualisieren von Daten. Die gesamte Verarbeitung findet auf Ihrem eigenen Gerät statt; Ihre Dateien werden nie zu uns hochgeladen.

Versionen

	Webversion	Desktop-Version
Läuft auf	Chromium-basierten Browsern: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (aktuelle Versionen). Nicht unterstützt: Firefox, Safari.	Nur Windows 10 oder 11 (64 Bit). Keine Version für macOS oder Linux.
Verfügbar im	Kostenlosen Testzeitraum und im Abonnement	Nur im Abonnement
Wo sie lesen und schreiben kann	In einem verbundenen Arbeitsordner	In jedem Ordner auf Ihrem PC
Internet	Erforderlich für die Anmeldung und das (erneute) Laden der Seite; eine geöffnete Sitzung arbeitet bei kurzen Verbindungsabbrüchen weiter	Erforderlich für die erste Anmeldung und mindestens einmal alle 7 Tage (Lizenzprüfung); ansonsten funktioniert sie offline

Dateiformate

Import, beide Versionen: CSV, TXT (mit Trennzeichen oder fester Breite), Excel .xlsx, JSON, SQLite, Datok-Hierarchiedateien.
Import, nur Desktop: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Export, beide Versionen: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, SQL-Skript, Hierarchie-JSON. In der Webversion erstellt ein Excel-Export immer eine neue Arbeitsmappe.
Export, nur Desktop: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; Hinzufügen von Tabellenblättern zu einer bestehenden Excel-Arbeitsmappe.
Analyze: Analyse-Arbeitsmappen, Berichtspakete (.datok.report), Organigramm als PDF im Format A4.

Datenmenge. Es gibt keine feste Zeilengrenze. Die Grenze ist der Arbeitsspeicher Ihres Geräts: im Browser etwa 2–4 GB pro Tab (wir empfehlen Dateien bis etwa 50 MB); auf dem Desktop etwa die Hälfte des Arbeitsspeichers Ihres PCs. Vorschauen zeigen die ersten 100 Zeilen. Geplante Ausführungen werden nach 6 Stunden beendet.

Nur in der Desktop-Version: KI-Tools (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, KI-Beschreibungen im Datenkatalog, KI-gestützter unscharfer Abgleich), das Tool Dateien, das Tool API Call, der Planer (die App muss dabei geöffnet bleiben) und das Schreiben in beliebige Ordner.

KI-Funktionen. Sie funktionieren nur mit Ollama, einer kostenlosen Software eines Drittanbieters, die Sie selbst auf Ihrem PC installieren, und mit einem Sprachmodell Ihrer Wahl (wir empfehlen für den Einstieg z. B. llama3.2). Es wird keine Cloud-KI verwendet; Cloud-Modelle von Ollama sind gesperrt. KI-Ergebnisse sind Vorschläge und müssen von einem Menschen geprüft werden (AGB Art. 9).

Berichtspakete (.datok.report) enthalten die Daten des Berichts. Beim Export können Sie sie mit einem Passwort schützen (AES-256-Verschlüsselung); ohne Passwort sind sie komprimiert, aber nicht verschlüsselt, und jeder, der die Datei hat, kann sie im kostenlosen Analysis Viewer öffnen. Ein verlorenes Passwort kann nicht wiederhergestellt werden. Teilen Sie Berichte nur mit Personen, die die Daten sehen dürfen, und senden Sie das Passwort separat.

Updates. Die Webversion ist immer aktuell. Die Desktop-Version aktualisiert sich nicht selbst: Die App weist Sie auf eine neue Version hin (Sicherheitsupdates sind gekennzeichnet), und Sie laden sie herunter. Updates veröffentlichen wir regelmäßig, Sicherheitsupdates bei Bedarf.

Sprache. Die Benutzeroberfläche ist in folgenden Sprachen verfügbar: Tschechisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch (Brasilien), Griechisch, Niederländisch, Chinesisch (vereinfacht), Japanisch, Tagalog, Polnisch, Schwedisch, Ungarisch, Rumänisch, Koreanisch, Thailändisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Türkisch und Ukrainisch. Die Rechtsdokumente werden auf Tschechisch herausgegeben, Übersetzungen sind verfügbar; maßgeblich ist die tschechische Fassung, vorbehaltlich Art. 17.2 der AGB.

Support. Per E-Mail an info@omnexis.com, über das Kontaktformular oder das Feedback in der App. Eine garantierte Antwortzeit gibt es nicht; Reklamationen bearbeiten wir innerhalb von 30 Tagen (AGB Art. 7).

Kostenloser Testzeitraum. 8 Stunden ab der Aktivierung Ihres Kontos, voller Funktionsumfang der Webversion. Die Desktop-Version ist nicht Teil des Testzeitraums.

Konkrete Abweichungen von den üblichen Eigenschaften (Art. 7.2 AGB)

die Webversion funktioniert nur in Chromium-basierten Browsern (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), nicht in Firefox oder Safari
die Desktopversion ist nur für Windows 10 und 11 (64-Bit) verfügbar
die Funktionen mit künstlicher Intelligenz sind nur in der Desktopversion verfügbar und erfordern die Software Ollama und ein Sprachmodell, die der Nutzer selbst installiert
die Desktopversion erfordert mindestens einmal alle 7 Tage eine Internetverbindung
die Desktopversion wird nicht automatisch aktualisiert; die neue Version lädt der Nutzer selbst herunter
die Benutzeroberfläche ist nur in folgenden Sprachen verfügbar: Tschechisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch (Brasilien), Griechisch, Niederländisch, Chinesisch (vereinfacht), Japanisch, Tagalog, Polnisch, Schwedisch, Ungarisch, Rumänisch, Koreanisch, Thailändisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Türkisch und Ukrainisch
der Umfang der verarbeiteten Daten ist durch den Arbeitsspeicher des Geräts des Nutzers begrenzt
Berichtspakete (.datok.report) sind nicht verschlüsselt, sofern der Nutzer bei ihrer Erstellung kein Passwort festlegt

Προδιαγραφή υπηρεσίας και γνωστοί περιορισμοί

Πρόκειται για ελληνική μετάφραση. Υπερισχύει η τσεχική έκδοση. Αυτό δεν περιορίζει καμία αναγκαστική διάταξη για την προστασία των καταναλωτών ούτε το δικαίωμα του Καταναλωτή, σύμφωνα με το άρθρο 17.2 των Γενικών όρων, να επικαλεστεί τη γλωσσική έκδοση στην οποία συνήφθη η σύμβαση, εφόσον είναι ευνοϊκότερη γι' αυτόν.

Τι είναι το Datok. Ένα εργαλείο για την προετοιμασία, την καταλογογράφηση, την ανάλυση και την οπτικοποίηση δεδομένων. Όλη η επεξεργασία εκτελείται στη δική σας συσκευή· τα αρχεία σας δεν αποστέλλονται ποτέ σε εμάς.

Εκδόσεις

	Έκδοση web	Έκδοση για υπολογιστή
Λειτουργεί σε	Προγράμματα περιήγησης βασισμένα στο Chromium: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (τελευταίες εκδόσεις). Δεν υποστηρίζονται: Firefox, Safari.	Μόνο Windows 10 ή 11 (64 bit). Δεν υπάρχει έκδοση για macOS ή Linux.
Διαθεσιμότητα	Δωρεάν δοκιμαστική περίοδος και συνδρομή	Μόνο με συνδρομή
Πού μπορεί να διαβάζει και να γράφει	Σε έναν φάκελο εργασίας που συνδέετε	Σε οποιονδήποτε φάκελο του υπολογιστή σας
Διαδίκτυο	Απαιτείται για τη σύνδεση και για τη φόρτωση (ή επαναφόρτωση) της σελίδας· μια ανοιχτή συνεδρία συνεχίζει να λειτουργεί αν η σύνδεση στο διαδίκτυο διακοπεί για λίγο	Απαιτείται για την πρώτη σύνδεση και τουλάχιστον μία φορά κάθε 7 ημέρες (έλεγχος άδειας χρήσης). Διαφορετικά λειτουργεί εκτός σύνδεσης.

Μορφές αρχείων

Εισαγωγή, και οι δύο εκδόσεις: CSV, TXT (με οριοθέτες ή σταθερού πλάτους), Excel .xlsx, JSON, SQLite, αρχεία ιεραρχίας Datok.
Εισαγωγή, μόνο στην έκδοση για υπολογιστή: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Εξαγωγή, και οι δύο εκδόσεις: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, δέσμη ενεργειών SQL, JSON ιεραρχίας. Στην έκδοση web η εξαγωγή σε Excel δημιουργεί πάντα νέο βιβλίο εργασίας.
Εξαγωγή, μόνο στην έκδοση για υπολογιστή: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper· προσθήκη φύλλων σε υπάρχον βιβλίο εργασίας Excel.
Analyze: βιβλία εργασίας ανάλυσης, πακέτα αναφοράς (.datok.report), οργανόγραμμα ως PDF A4.

Μέγεθος δεδομένων. Δεν υπάρχει σταθερό όριο γραμμών. Το όριο είναι η μνήμη της συσκευής σας: στο πρόγραμμα περιήγησης περίπου 2–4 GB ανά καρτέλα (συνιστούμε αρχεία έως περίπου 50 MB το καθένα)· στην έκδοση για υπολογιστή περίπου το ήμισυ της μνήμης RAM του υπολογιστή σας. Οι προεπισκοπήσεις εμφανίζουν τις πρώτες 100 γραμμές. Οι προγραμματισμένες εκτελέσεις διακόπτονται μετά από 6 ώρες.

Λειτουργίες μόνο στην έκδοση για υπολογιστή: εργαλεία ΤΝ (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, περιγραφές με ΤΝ στο Catalog, ασαφής αντιστοίχιση βασισμένη σε ΤΝ), το εργαλείο «Αρχεία», το εργαλείο API Call, ο Χρονοπρογραμματιστής (η εφαρμογή πρέπει να παραμένει σε λειτουργία) και η εγγραφή σε οποιονδήποτε φάκελο.

Λειτουργίες ΤΝ. Λειτουργούν μόνο με το Ollama, ένα δωρεάν λογισμικό τρίτων που εγκαθιστάτε μόνοι σας στον υπολογιστή σας, καθώς και με γλωσσικό μοντέλο της επιλογής σας (προτείνουμε αρχικά μοντέλα όπως το llama3.2). Δεν χρησιμοποιείται ΤΝ στο cloud και τα μοντέλα cloud του Ollama είναι αποκλεισμένα. Τα αποτελέσματα της ΤΝ είναι προτάσεις και πρέπει να ελέγχονται από άνθρωπο (άρθρο 9 των Γενικών όρων (VOP)).

Τα πακέτα αναφοράς (.datok.report) περιέχουν τα δεδομένα της αναφοράς. Κατά την εξαγωγή μπορείτε να τα προστατέψετε με κωδικό πρόσβασης (κρυπτογράφηση AES-256)· χωρίς κωδικό πρόσβασης είναι συμπιεσμένα, αλλά όχι κρυπτογραφημένα, και οποιοσδήποτε διαθέτει το αρχείο μπορεί να το ανοίξει στο δωρεάν Analysis Viewer. Ένας χαμένος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να ανακτηθεί. Κοινοποιείτε αναφορές μόνο σε άτομα που επιτρέπεται να βλέπουν τα δεδομένα και στέλνετε τον κωδικό πρόσβασης χωριστά.

Ενημερώσεις. Η έκδοση web είναι πάντα ενημερωμένη. Η έκδοση για υπολογιστή δεν ενημερώνεται μόνη της: η εφαρμογή σάς ειδοποιεί όταν είναι διαθέσιμη νέα έκδοση (οι ενημερώσεις ασφαλείας επισημαίνονται) και εσείς την κατεβάζετε. Κυκλοφορούμε ενημερώσεις τακτικά και ενημερώσεις ασφαλείας όποτε χρειάζεται.

Γλώσσα. Το περιβάλλον χρήστη είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: τσεχικά, αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά (Πορτογαλίας), πορτογαλικά (Βραζιλίας), ελληνικά, ολλανδικά, κινεζικά (απλοποιημένα), ιαπωνικά, ταγκαλόγκ, πολωνικά, σουηδικά, ουγγρικά, ρουμανικά, κορεατικά, ταϊλανδικά, ινδονησιακά, βιετναμικά, τουρκικά και ουκρανικά. Τα νομικά έγγραφα εκδίδονται στα τσεχικά και διατίθενται μεταφράσεις τους· υπερισχύει η τσεχική έκδοση, με την επιφύλαξη του άρθρου 17.2 των Γενικών όρων.

Υποστήριξη. Μέσω email στη διεύθυνση info@omnexis.com, μέσω της φόρμας επικοινωνίας ή μέσω των σχολίων μέσα στην εφαρμογή. Δεν έχουμε εγγυημένο χρόνο απόκρισης· τα παράπονα διεκπεραιώνονται εντός 30 ημερών (άρθρο 7 των Γενικών όρων (VOP)).

Δωρεάν δοκιμαστική περίοδος. 8 ώρες από την ενεργοποίηση του λογαριασμού, πλήρης λειτουργικότητα της έκδοσης web. Η έκδοση για υπολογιστή δεν περιλαμβάνεται στη δοκιμαστική περίοδο.

Συγκεκριμένες αποκλίσεις από τα συνήθη χαρακτηριστικά (άρθρο 7.2 των Γενικών όρων)

η έκδοση web λειτουργεί μόνο σε προγράμματα περιήγησης βασισμένα στο Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), όχι στον Firefox ή στο Safari
η έκδοση για υπολογιστή διατίθεται μόνο για Windows 10 και 11 (64 bit)
οι λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης διατίθενται μόνο στην έκδοση για υπολογιστή και απαιτούν το λογισμικό Ollama και ένα γλωσσικό μοντέλο, τα οποία ο Χρήστης εγκαθιστά μόνος του
η έκδοση για υπολογιστή απαιτεί σύνδεση στο διαδίκτυο τουλάχιστον μία φορά κάθε 7 ημέρες
η έκδοση για υπολογιστή δεν ενημερώνεται αυτόματα· ο Χρήστης κατεβάζει μόνος του κάθε νέα έκδοση
η διεπαφή χρήστη διατίθεται μόνο στις ακόλουθες γλώσσες: τσεχικά, αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά (Πορτογαλίας), πορτογαλικά (Βραζιλίας), ελληνικά, ολλανδικά, κινεζικά (απλοποιημένα), ιαπωνικά, ταγκαλόγκ, πολωνικά, σουηδικά, ουγγρικά, ρουμανικά, κορεατικά, ταϊλανδικά, ινδονησιακά, βιετναμικά, τουρκικά και ουκρανικά
ο όγκος των δεδομένων που υποβάλλονται σε επεξεργασία περιορίζεται από τη μνήμη της συσκευής του Χρήστη
τα πακέτα αναφοράς (.datok.report) δεν είναι κρυπτογραφημένα, εκτός εάν ο Χρήστης ορίσει κωδικό πρόσβασης κατά τη δημιουργία τους

Especificación del servicio y limitaciones conocidas

Esta es una traducción al español. Prevalece la versión checa. Ello no limita ninguna disposición imperativa de protección de los consumidores ni el derecho del Consumidor, conforme al artículo 17.2 de las Condiciones generales, a invocar la versión lingüística en la que se celebró el contrato cuando le sea más favorable.

Qué es Datok. Una herramienta para preparar, catalogar, analizar y visualizar datos. Todo el tratamiento se realiza en su propio dispositivo; sus archivos nunca se suben a nuestros servidores.

Versiones

	Versión web	Versión de escritorio
Funciona en	Navegadores basados en Chromium: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (últimas versiones). No compatibles: Firefox, Safari.	Solo Windows 10 u 11 (64 bits). No existe versión para macOS ni Linux.
Disponible en	Prueba gratuita y suscripción	Solo suscripción
Dónde puede leer y escribir	En una carpeta de espacio de trabajo que usted conecte	En cualquier carpeta de su PC
Internet	Se necesita para iniciar sesión y para (re)cargar la página; una sesión abierta sigue funcionando si la conexión se interrumpe brevemente	Se necesita para el primer inicio de sesión y al menos una vez cada 7 días (comprobación de la licencia). Por lo demás, funciona sin conexión.

Formatos de archivo

Importación, ambas versiones: CSV, TXT (delimitado o de ancho fijo), Excel .xlsx, JSON, SQLite, archivos de jerarquía de Datok.
Importación, solo escritorio: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Exportación, ambas versiones: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, script SQL, JSON de jerarquía. En la versión web, una exportación a Excel siempre crea un libro nuevo.
Exportación, solo escritorio: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; adición de hojas a un libro de Excel existente.
Analyze: libros de análisis, paquetes de informes (.datok.report), organigrama en PDF A4.

Volumen de datos. No existe un límite fijo de filas. El límite es la memoria de su dispositivo: en el navegador, aproximadamente 2–4 GB por pestaña (recomendamos archivos de hasta unos 50 MB cada uno); en el escritorio, aproximadamente la mitad de la RAM de su PC. Las vistas previas muestran las primeras 100 filas. Las ejecuciones programadas se detienen al cabo de 6 horas.

Funciones exclusivas de la versión de escritorio: herramientas de IA (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, descripciones con IA en Catalog, coincidencia aproximada basada en IA), la herramienta Archivos, la herramienta API Call, el Programador (la aplicación debe permanecer en ejecución) y la escritura en cualquier carpeta.

Funciones de IA. Solo funcionan con Ollama, un software gratuito de terceros que usted mismo instala en su PC, junto con un modelo de lenguaje de su elección (sugerimos modelos iniciales como llama3.2). No se utiliza IA en la nube, y los modelos en la nube de Ollama están bloqueados. Los resultados de la IA son sugerencias y deben ser revisados por una persona (art. 9 de las Condiciones generales).

Los paquetes de informes (.datok.report) contienen los datos del informe. Al exportarlos, puede protegerlos con una contraseña (cifrado AES-256); sin contraseña están comprimidos, pero no cifrados, y cualquier persona que tenga el archivo puede abrirlo en el visor gratuito Analysis Viewer. Una contraseña perdida no se puede recuperar. Comparta los informes solo con personas autorizadas a ver los datos y envíe la contraseña por separado.

Actualizaciones. La versión web está siempre actualizada. La versión de escritorio no se actualiza por sí sola: la aplicación le avisa cuando hay una nueva versión disponible (las actualizaciones de seguridad aparecen marcadas) y usted la descarga. Publicamos actualizaciones periódicamente y actualizaciones de seguridad cuando es necesario.

Idioma. La interfaz de usuario está disponible en los siguientes idiomas: checo, inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués (Portugal), portugués (Brasil), griego, neerlandés, chino (simplificado), japonés, tagalo, polaco, sueco, húngaro, rumano, coreano, tailandés, indonesio, vietnamita, turco y ucraniano. Los documentos jurídicos se publican en checo y hay traducciones disponibles; prevalece la versión checa, sin perjuicio del artículo 17.2 de las Condiciones generales.

Soporte. Por correo electrónico a info@omnexis.com, mediante el formulario de contacto o a través de los comentarios en la aplicación. No garantizamos ningún plazo de respuesta; las reclamaciones se tramitan en un plazo de 30 días (art. 7 de las Condiciones generales).

Prueba gratuita. 8 horas desde la activación de la cuenta, con todas las funciones de la versión web. La versión de escritorio no forma parte de la prueba.

Desviaciones concretas respecto de las características habituales (art. 7.2 de las Condiciones generales)

la versión web solo funciona en navegadores basados en Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), no en Firefox ni en Safari
la versión de escritorio solo está disponible para Windows 10 y 11 (64 bits)
las funciones de inteligencia artificial solo están disponibles en la versión de escritorio y requieren el software Ollama y un modelo de lenguaje, que el Usuario instala por sí mismo
la versión de escritorio requiere una conexión a internet al menos una vez cada 7 días
la versión de escritorio no se actualiza automáticamente; el Usuario descarga cada nueva versión por sí mismo
la interfaz de usuario solo está disponible en los siguientes idiomas: checo, inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués (Portugal), portugués (Brasil), griego, neerlandés, chino (simplificado), japonés, tagalo, polaco, sueco, húngaro, rumano, coreano, tailandés, indonesio, vietnamita, turco y ucraniano
el volumen de datos tratados está limitado por la memoria del dispositivo del Usuario
los paquetes de informes (.datok.report) no están cifrados, salvo que el Usuario establezca una contraseña al crearlos

Spécification du service et limitations connues

Ceci est une traduction française. La version tchèque fait foi. Cela ne limite ni les dispositions impératives de protection des consommateurs, ni le droit du Consommateur, prévu à l'article 17.2 des Conditions générales, de se prévaloir de la version linguistique dans laquelle le contrat a été conclu lorsqu'elle lui est plus favorable.

Ce qu’est Datok. Un outil de préparation, de catalogage, d’analyse et de visualisation de données. Tout le traitement s’effectue sur votre propre appareil ; vos fichiers ne sont jamais téléversés vers nos serveurs.

Versions

	Version web	Version de bureau
Fonctionne sur	Navigateurs basés sur Chromium : Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (dernières versions). Non pris en charge : Firefox, Safari.	Windows 10 ou 11 (64 bits) uniquement. Pas de version pour macOS ni pour Linux.
Disponible dans	L’essai gratuit et l’abonnement	L’abonnement uniquement
Où elle peut lire et écrire	Dans un dossier d’espace de travail que vous connectez	Dans n’importe quel dossier de votre PC
Internet	Nécessaire pour se connecter et pour (re)charger la page ; une session ouverte continue de fonctionner si la connexion est brièvement interrompue	Nécessaire pour la première connexion et au moins une fois tous les 7 jours (vérification de la licence). Sinon, elle fonctionne hors ligne.

Formats de fichiers

Import, les deux versions : CSV, TXT (délimité ou à largeur fixe), Excel .xlsx, JSON, SQLite, fichiers de hiérarchie Datok.
Import, version de bureau uniquement : Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Export, les deux versions : SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, script SQL, JSON de hiérarchie. Dans la version web, un export Excel crée toujours un nouveau classeur.
Export, version de bureau uniquement : Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper ; ajout de feuilles à un classeur Excel existant.
Analyze : classeurs d’analyse, paquets de rapports (.datok.report), organigramme au format PDF A4.

Volume de données. Il n’existe pas de limite fixe du nombre de lignes. La limite est la mémoire de votre appareil : dans le navigateur, environ 2 à 4 Go par onglet (nous recommandons des fichiers d’environ 50 Mo au maximum chacun) ; dans la version de bureau, environ la moitié de la mémoire vive de votre PC. Les aperçus affichent les 100 premières lignes. Les exécutions planifiées s’arrêtent au bout de 6 heures.

Fonctionnalités réservées à la version de bureau : les outils d’IA (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, les descriptions par IA dans Catalog, le rapprochement approximatif par IA), l’outil Fichiers, l’outil API Call, le Planificateur (l’application doit rester ouverte) et l’écriture dans n’importe quel dossier.

Fonctionnalités d’IA. Elles fonctionnent uniquement avec Ollama, un logiciel tiers gratuit que vous installez vous-même sur votre PC, et avec un modèle de langage de votre choix (nous suggérons, pour commencer, des modèles tels que llama3.2). Aucune IA dans le cloud n’est utilisée, et les modèles cloud d’Ollama sont bloqués. Les résultats de l’IA sont des suggestions et doivent être vérifiés par une personne (art. 9 des Conditions générales).

Les paquets de rapports (.datok.report) contiennent les données du rapport. Lors de l’export, vous pouvez les protéger par un mot de passe (chiffrement AES-256) ; sans mot de passe, ils sont compressés mais non chiffrés, et toute personne disposant du fichier peut l’ouvrir dans l’Analysis Viewer gratuit. Un mot de passe perdu ne peut pas être récupéré. Ne partagez les rapports qu’avec des personnes autorisées à voir les données, et envoyez le mot de passe séparément.

Mises à jour. La version web est toujours à jour. La version de bureau ne se met pas à jour d’elle-même : l’application vous informe lorsqu’une nouvelle version est disponible (les mises à jour de sécurité sont signalées) et vous la téléchargez. Nous publions des mises à jour régulièrement, et des mises à jour de sécurité en fonction des besoins.

Langue. L’interface utilisateur est disponible dans les langues suivantes : tchèque, anglais, allemand, français, espagnol, italien, portugais (Portugal), portugais (Brésil), grec, néerlandais, chinois (simplifié), japonais, tagalog, polonais, suédois, hongrois, roumain, coréen, thaï, indonésien, vietnamien, turc et ukrainien. Les documents juridiques sont publiés en tchèque, des traductions étant mises à disposition ; la version tchèque fait foi, sous réserve de l’article 17.2 des Conditions générales.

Assistance. Par e-mail à info@omnexis.com, via le formulaire de contact ou la fonction de retour d’information dans l’application. Nous ne garantissons aucun délai de réponse ; les réclamations sont traitées dans un délai de 30 jours (art. 7 des Conditions générales).

Essai gratuit. 8 heures à compter de l’activation du compte, avec l’ensemble des fonctionnalités de la version web. La version de bureau ne fait pas partie de l’essai.

Écarts spécifiques par rapport aux caractéristiques habituelles (art. 7.2 des Conditions générales)

la version web fonctionne uniquement dans les navigateurs basés sur Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), et non dans Firefox ni dans Safari
la version de bureau est disponible uniquement pour Windows 10 et 11 (64 bits)
les fonctionnalités d'intelligence artificielle sont disponibles uniquement dans la version de bureau et nécessitent le logiciel Ollama et un modèle de langage, que l'Utilisateur installe lui-même
la version de bureau nécessite une connexion à Internet au moins une fois tous les 7 jours
la version de bureau ne se met pas à jour automatiquement ; l'Utilisateur télécharge lui-même chaque nouvelle version
l'interface utilisateur est disponible uniquement dans les langues suivantes : tchèque, anglais, allemand, français, espagnol, italien, portugais (Portugal), portugais (Brésil), grec, néerlandais, chinois (simplifié), japonais, tagalog, polonais, suédois, hongrois, roumain, coréen, thaï, indonésien, vietnamien, turc et ukrainien
le volume des données traitées est limité par la mémoire de l'appareil de l'Utilisateur
les paquets de rapports (.datok.report) ne sont pas chiffrés, sauf si l'Utilisateur définit un mot de passe lors de leur création

Szolgáltatásleírás és ismert korlátozások

Ez a dokumentum magyar nyelvű fordítás. A cseh nyelvű változat az irányadó. Ez nem korlátozza a kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezéseket, sem a Fogyasztónak azt a jogát, hogy az Általános Szerződési Feltételek 17.2. cikke alapján arra a nyelvi változatra hivatkozzon, amelyen a szerződést megkötötték, ha az számára kedvezőbb.

A Datok bemutatása. Adatok előkészítésére, katalogizálására, elemzésére és vizualizálására szolgáló eszköz. Minden adatfeldolgozás a Felhasználó saját eszközén történik; a Felhasználó fájljai soha nem kerülnek hozzánk feltöltésre.

Verziók

	Webes verzió	Asztali verzió
Futtatási környezet	Chromium-alapú böngészők: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (legújabb verziók). Nem támogatott: Firefox, Safari.	Kizárólag Windows 10 vagy 11 (64 bites). Nincs macOS- vagy Linux-verzió.
Elérhetőség	Ingyenes próbaidőszak és előfizetés	Kizárólag előfizetéssel
Olvasás és írás helye	A Felhasználó által csatlakoztatott egyetlen munkaterület-mappa	A Felhasználó számítógépének bármely mappája
Internetkapcsolat	A bejelentkezéshez és az oldal (újra)betöltéséhez szükséges; a megnyitott munkamenet a kapcsolat rövid megszakadása esetén is tovább működik	Az első bejelentkezéshez és legalább 7 naponta egyszer szükséges (licencellenőrzés). Egyébként offline is működik.

Fájlformátumok

Importálás, mindkét verzió: CSV, TXT (elválasztójeles vagy rögzített szélességű), Excel .xlsx, JSON, SQLite, Datok hierarchiafájlok.
Importálás, csak asztali verzió: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Exportálás, mindkét verzió: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, SQL-szkript, hierarchia-JSON. A webes verzióban az Excel-exportálás mindig új munkafüzetet hoz létre.
Exportálás, csak asztali verzió: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; lapok hozzáadása meglévő Excel-munkafüzethez.
Analyze: elemzési munkafüzetek, jelentéscsomagok (.datok.report), szervezeti diagram A4-es PDF-ként.

Adatmennyiség. Nincs rögzített sorkorlát. A korlátot a Felhasználó eszközének memóriája jelenti: böngészőben lapanként körülbelül 2–4 GB (fájlonként legfeljebb kb. 50 MB-os fájlokat javaslunk); az asztali verzióban a számítógép RAM-jának körülbelül a fele. Az előnézetek az első 100 sort jelenítik meg. Az ütemezett futtatások 6 óra elteltével leállnak.

Csak az asztali verzióban elérhető funkciók: AI-eszközök (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, AI által generált leírások a Catalog modulban, AI-alapú közelítő egyeztetés), a „Fájlok” eszköz, az API Call eszköz, az „Ütemező” (az alkalmazásnak futnia kell), valamint írás bármely mappába.

AI-funkciók. Kizárólag az Ollama szoftverrel működnek – ez egy harmadik féltől származó ingyenes szoftver, amelyet a Felhasználó maga telepít a számítógépére –, valamint egy általa választott nyelvi modellel (kezdésként például a llama3.2 modellt javasoljuk). Felhőalapú AI-t nem használunk, és az Ollama felhőalapú modelljei le vannak tiltva. Az AI által adott eredmények javaslatok, amelyeket embernek kell ellenőriznie, az Általános Szerződési Feltételek (VOP) 9. cikkének megfelelően.

A jelentéscsomagok (.datok.report) tartalmazzák a jelentés adatait. Exportáláskor a jelentéscsomagok jelszóval védhetők (AES-256 titkosítás); jelszó nélkül tömörítettek, de nem titkosítottak, és bárki, aki rendelkezik a fájllal, megnyithatja azt az ingyenes Analysis Viewer alkalmazásban. Az elveszett jelszó nem állítható helyre. A jelentéseket ajánlott csak olyan személyekkel megosztani, akik jogosultak az adatok megtekintésére, a jelszót pedig külön elküldeni.

Frissítések. A webes verzió mindig naprakész. Az asztali verzió nem frissül automatikusan: az alkalmazás jelzi, ha új verzió érhető el (a biztonsági frissítéseket külön megjelöli), és a Felhasználó maga tölti le azt. Rendszeresen adunk ki frissítéseket, biztonsági frissítéseket pedig szükség szerint.

Nyelv. A felhasználói felület a következő nyelveken érhető el: cseh, angol, német, francia, spanyol, olasz, portugál (Portugália), portugál (Brazília), görög, holland, kínai (egyszerűsített), japán, tagalog, lengyel, svéd, magyar, román, koreai, thai, indonéz, vietnámi, török és ukrán. A jogi dokumentumok cseh nyelven kerülnek kiadásra, és fordításaik is elérhetők; az Általános Szerződési Feltételek (VOP) 17.2. cikkének fenntartásával a cseh nyelvű változat az irányadó.

Ügyfélszolgálat. E-mailben az info@omnexis.com címen, a kapcsolatfelvételi űrlapon vagy az alkalmazáson belüli visszajelzés funkcióval. Garantált válaszidőt nem vállalunk; a reklamációkat 30 napon belül intézzük el, az Általános Szerződési Feltételek (VOP) 7. cikkének megfelelően.

Ingyenes próbaidőszak. A fiók aktiválásától számított 8 óra, a webes verzió teljes funkcionalitásával. Az asztali verzió nem része a próbaidőszaknak.

A szokásos tulajdonságoktól való konkrét eltérések (az Általános Szerződési Feltételek 7.2. cikke)

a webes verzió kizárólag Chromium-alapú böngészőkben (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera) működik, a Firefox és a Safari böngészőben nem
az asztali verzió kizárólag Windows 10 és 11 (64 bites) rendszerre érhető el
a mesterséges intelligencián alapuló funkciók kizárólag az asztali verzióban érhetők el, és az Ollama szoftvert, valamint egy nyelvi modellt igényelnek, amelyeket a Felhasználó maga telepít
az asztali verzió legalább 7 naponta egyszer internetkapcsolatot igényel
az asztali verzió nem frissül automatikusan; a Felhasználó minden új verziót maga tölt le
a felhasználói felület kizárólag a következő nyelveken érhető el: cseh, angol, német, francia, spanyol, olasz, portugál (Portugália), portugál (Brazília), görög, holland, kínai (egyszerűsített), japán, tagalog, lengyel, svéd, magyar, román, koreai, thai, indonéz, vietnámi, török és ukrán
a feldolgozott adatok mennyiségét a Felhasználó eszközének memóriája korlátozza
a jelentéscsomagok (.datok.report) nem titkosítottak, kivéve, ha a Felhasználó a létrehozásukkor jelszót állít be

Spesifikasi Layanan dan Batasan yang Diketahui

Dokumen ini adalah terjemahan dalam bahasa Indonesia. Versi bahasa Ceko yang berlaku. Hal ini tidak membatasi ketentuan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa maupun hak Konsumen untuk merujuk, berdasarkan Pasal 17.2 Syarat dan Ketentuan Umum, pada versi bahasa yang digunakan saat kontrak dibuat apabila versi tersebut lebih menguntungkan baginya.

Apa itu Datok. Alat untuk menyiapkan, mengatalogkan, menganalisis, dan memvisualisasikan data. Seluruh pemrosesan berlangsung di perangkat Pengguna sendiri; file Pengguna tidak pernah diunggah kepada kami.

Versi

	Versi web	Versi desktop
Berjalan di	Browser berbasis Chromium: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (versi terbaru). Tidak didukung: Firefox, Safari.	Hanya Windows 10 atau 11 (64-bit). Tidak ada versi untuk macOS atau Linux.
Tersedia dalam	Masa uji coba gratis dan langganan	Hanya langganan
Tempat membaca dan menulis	Satu folder ruang kerja yang dihubungkan oleh Pengguna	Folder mana pun di PC Pengguna
Internet	Diperlukan untuk masuk dan untuk memuat (ulang) halaman; sesi yang terbuka tetap berfungsi jika koneksi terputus sebentar	Diperlukan untuk masuk pertama kali dan setidaknya sekali setiap 7 hari (pemeriksaan lisensi). Selain itu, aplikasi berfungsi secara offline.

Format file

Impor, kedua versi: CSV, TXT (dengan pemisah atau lebar tetap), Excel .xlsx, JSON, SQLite, file hierarki Datok.
Impor, hanya desktop: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Ekspor, kedua versi: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, skrip SQL, JSON hierarki. Di versi web, ekspor ke Excel selalu membuat buku kerja baru.
Ekspor, hanya desktop: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; penambahan lembar ke buku kerja Excel yang sudah ada.
Analyze: buku kerja analisis, paket laporan (.datok.report), bagan organisasi sebagai PDF A4.

Ukuran data. Tidak ada batas jumlah baris yang tetap. Batasnya adalah memori perangkat Pengguna: di browser sekitar 2–4 GB per tab (kami menyarankan file hingga sekitar 50 MB per file); di desktop sekitar setengah dari RAM PC Pengguna. Pratinjau menampilkan 100 baris pertama. Eksekusi terjadwal berhenti setelah 6 jam.

Fitur khusus versi desktop: alat AI (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, deskripsi AI di Catalog, pencocokan fuzzy berbasis AI), alat “File”, alat API Call, “Penjadwal” (aplikasi harus tetap berjalan), dan penulisan ke folder mana pun.

Fitur AI. Fitur ini hanya berfungsi dengan Ollama, perangkat lunak pihak ketiga gratis yang diinstal sendiri oleh Pengguna di PC-nya, ditambah model bahasa pilihan Pengguna (kami menyarankan model awal seperti llama3.2). Tidak ada AI berbasis cloud yang digunakan, dan model cloud Ollama diblokir. Hasil AI merupakan saran dan harus diperiksa oleh manusia (Pasal 9 VOP).

Paket laporan (.datok.report) berisi data laporan. Saat mengekspor, Pengguna dapat melindunginya dengan kata sandi (enkripsi AES-256); tanpa kata sandi, paket tersebut dikompresi tetapi tidak dienkripsi, dan siapa pun yang memiliki file tersebut dapat membukanya di Analysis Viewer yang gratis. Kata sandi yang hilang tidak dapat dipulihkan. Bagikan laporan hanya kepada orang yang boleh melihat datanya, dan kirimkan kata sandi secara terpisah.

Pembaruan. Versi web selalu mutakhir. Versi desktop tidak memperbarui dirinya sendiri: aplikasi memberi tahu Pengguna saat versi baru tersedia (pembaruan keamanan diberi tanda) dan Pengguna mengunduhnya. Kami merilis pembaruan secara berkala dan pembaruan keamanan sesuai kebutuhan.

Bahasa. Antarmuka pengguna tersedia dalam bahasa berikut: bahasa Ceko, bahasa Inggris, bahasa Jerman, bahasa Prancis, bahasa Spanyol, bahasa Italia, bahasa Portugis (Portugal), bahasa Portugis (Brasil), bahasa Yunani, bahasa Belanda, bahasa Tionghoa (Sederhana), bahasa Jepang, bahasa Tagalog, bahasa Polandia, bahasa Swedia, bahasa Hungaria, bahasa Rumania, bahasa Korea, bahasa Thai, bahasa Indonesia, bahasa Vietnam, bahasa Turki, dan bahasa Ukraina. Dokumen hukum diterbitkan dalam bahasa Ceko, dengan terjemahan yang tersedia; versi bahasa Ceko yang berlaku, dengan tunduk pada Pasal 17.2 Syarat dan Ketentuan Umum (VOP).

Dukungan. Melalui email ke info@omnexis.com, melalui formulir kontak, atau melalui umpan balik di dalam aplikasi. Kami tidak memberikan jaminan waktu tanggapan; keluhan ditangani dalam waktu 30 hari (Pasal 7 VOP).

Masa uji coba gratis. 8 jam sejak aktivasi akun, dengan fungsionalitas penuh versi web. Versi desktop tidak termasuk dalam masa uji coba.

Penyimpangan khusus dari karakteristik yang lazim (Pasal 7.2 Syarat dan Ketentuan Umum)

versi web hanya berfungsi di browser berbasis Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), tidak di Firefox atau Safari
versi desktop hanya tersedia untuk Windows 10 dan 11 (64-bit)
fitur kecerdasan buatan hanya tersedia di versi desktop dan memerlukan perangkat lunak Ollama serta model bahasa, yang diinstal sendiri oleh Pengguna
versi desktop memerlukan koneksi internet setidaknya sekali setiap 7 hari
versi desktop tidak diperbarui secara otomatis; Pengguna mengunduh sendiri setiap versi baru
antarmuka pengguna hanya tersedia dalam bahasa berikut: bahasa Ceko, bahasa Inggris, bahasa Jerman, bahasa Prancis, bahasa Spanyol, bahasa Italia, bahasa Portugis (Portugal), bahasa Portugis (Brasil), bahasa Yunani, bahasa Belanda, bahasa Tionghoa (Sederhana), bahasa Jepang, bahasa Tagalog, bahasa Polandia, bahasa Swedia, bahasa Hungaria, bahasa Rumania, bahasa Korea, bahasa Thai, bahasa Indonesia, bahasa Vietnam, bahasa Turki, dan bahasa Ukraina
volume data yang diproses dibatasi oleh memori perangkat Pengguna
paket laporan (.datok.report) tidak dienkripsi kecuali Pengguna menetapkan kata sandi saat membuatnya

Specifica del servizio e limitazioni note

La presente è una traduzione in italiano. Fa fede la versione ceca. Ciò non limita alcuna disposizione inderogabile a tutela dei consumatori né il diritto del Consumatore, ai sensi dell'articolo 17.2 delle Condizioni generali, di avvalersi della versione linguistica in cui è stato concluso il contratto, qualora gli sia più favorevole.

Che cos’è Datok. Uno strumento per preparare, catalogare, analizzare e visualizzare i dati. Tutta l’elaborazione avviene sul suo dispositivo; i suoi file non vengono mai caricati sui nostri sistemi.

Versioni

	Versione web	Versione desktop
Funziona su	Browser basati su Chromium: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (versioni più recenti). Non supportati: Firefox, Safari.	Solo Windows 10 o 11 (64 bit). Non esiste una versione per macOS o Linux.
Disponibile con	Periodo di prova gratuito e abbonamento	Solo abbonamento
Dove può leggere e scrivere	In una cartella dell’area di lavoro da lei collegata	In qualsiasi cartella del suo PC
Internet	Necessario per accedere e per (ri)caricare la pagina; una sessione aperta continua a funzionare se la connessione si interrompe brevemente	Necessario per il primo accesso e almeno una volta ogni 7 giorni (verifica della licenza). Per il resto funziona offline.

Formati di file

Importazione, entrambe le versioni: CSV, TXT (delimitato o a larghezza fissa), Excel .xlsx, JSON, SQLite, file di gerarchia Datok.
Importazione, solo desktop: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Esportazione, entrambe le versioni: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, script SQL, JSON di gerarchia. Nella versione web un’esportazione in Excel crea sempre una nuova cartella di lavoro.
Esportazione, solo desktop: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; aggiunta di fogli a una cartella di lavoro Excel esistente.
Analyze: cartelle di lavoro di analisi, pacchetti di report (.datok.report), organigramma in PDF A4.

Volume dei dati. Non esiste un limite fisso di righe. Il limite è la memoria del suo dispositivo: nel browser circa 2–4 GB per scheda (consigliamo file fino a circa 50 MB ciascuno); sul desktop circa la metà della RAM del suo PC. Le anteprime mostrano le prime 100 righe. Le esecuzioni pianificate si interrompono dopo 6 ore.

Funzionalità disponibili solo nella versione desktop: strumenti di IA (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, descrizioni generate dall’IA in Catalog, corrispondenza approssimativa basata sull’IA), lo strumento «File», lo strumento API Call, il Pianificatore (l’app deve rimanere in esecuzione) e la scrittura in qualsiasi cartella.

Funzioni di IA. Funzionano solo con Ollama, un software gratuito di terze parti che lei installa autonomamente sul suo PC, insieme a un modello linguistico di sua scelta (suggeriamo modelli iniziali come llama3.2). Non viene utilizzata alcuna IA nel cloud e i modelli cloud di Ollama sono bloccati. I risultati dell’IA sono suggerimenti e devono essere verificati da una persona (art. 9 delle Condizioni generali).

I pacchetti di report (.datok.report) contengono i dati del report. Durante l’esportazione può proteggerli con una password (crittografia AES-256); senza password sono compressi, ma non crittografati, e chiunque disponga del file può aprirlo con il visualizzatore gratuito Analysis Viewer. Una password persa non può essere recuperata. Condivida i report solo con persone autorizzate a vedere i dati e invii la password separatamente.

Aggiornamenti. La versione web è sempre aggiornata. La versione desktop non si aggiorna automaticamente: l’app la avvisa quando è disponibile una nuova versione (gli aggiornamenti di sicurezza sono contrassegnati) e lei la scarica. Rilasciamo aggiornamenti regolarmente e aggiornamenti di sicurezza in base alle necessità.

Lingua. L’interfaccia utente è disponibile nelle seguenti lingue: ceco, inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese (Portogallo), portoghese (Brasile), greco, olandese, cinese (semplificato), giapponese, tagalog, polacco, svedese, ungherese, rumeno, coreano, thailandese, indonesiano, vietnamita, turco e ucraino. I documenti legali sono redatti in ceco e ne sono disponibili traduzioni; fa fede la versione ceca, fatto salvo l’articolo 17.2 delle Condizioni generali.

Assistenza. Via e-mail all’indirizzo info@omnexis.com, tramite il modulo di contatto o il feedback nell’app. Non garantiamo tempi di risposta; i reclami vengono gestiti entro 30 giorni (art. 7 delle Condizioni generali).

Periodo di prova gratuito. 8 ore dall’attivazione dell’account, con tutte le funzionalità della versione web. La versione desktop non fa parte del periodo di prova.

Scostamenti specifici rispetto alle caratteristiche abituali (art. 7.2 delle Condizioni generali)

la versione web funziona solo nei browser basati su Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), non in Firefox né in Safari
la versione desktop è disponibile solo per Windows 10 e 11 (64 bit)
le funzioni di intelligenza artificiale sono disponibili solo nella versione desktop e richiedono il software Ollama e un modello linguistico, che l'Utente installa autonomamente
la versione desktop richiede una connessione a Internet almeno una volta ogni 7 giorni
la versione desktop non si aggiorna automaticamente; l'Utente scarica autonomamente ogni nuova versione
l'interfaccia utente è disponibile solo nelle seguenti lingue: ceco, inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese (Portogallo), portoghese (Brasile), greco, olandese, cinese (semplificato), giapponese, tagalog, polacco, svedese, ungherese, rumeno, coreano, thailandese, indonesiano, vietnamita, turco e ucraino
il volume dei dati trattati è limitato dalla memoria del dispositivo dell'Utente
i pacchetti di report (.datok.report) non sono crittografati, salvo che l'Utente imposti una password al momento della loro creazione

サービス仕様書および既知の制限事項

本書は日本語訳である。チェコ語版が優先する。これは、消費者保護に関する強行規定、および一般利用規約第17.2条に基づき、契約が締結された言語版が消費者にとってより有利な場合にその言語版を援用する消費者の権利を制限するものではない。

Datokとは。データの準備、カタログ化、分析および可視化のためのツールである。すべての処理はユーザー自身のデバイス上で行われ、ユーザーのファイルが当社にアップロードされることは一切ない。

バージョン

	Web版	デスクトップ版
動作環境	Chromiumベースのブラウザー：Google Chrome、Microsoft Edge、Opera（最新バージョン）。非対応：Firefox、Safari。	Windows 10または11（64ビット）のみ。macOS版およびLinux版はない。
提供形態	無料試用期間およびサブスクリプション	サブスクリプションのみ
読み書きできる場所	接続した単一のワークスペースフォルダー	PC上の任意のフォルダー
インターネット	サインインおよびページの（再）読み込みに必要。接続が一時的に切断されても、開いているセッションは引き続き動作する	初回サインイン時、および少なくとも7日に一度（ライセンス確認のため）必要。それ以外はオフラインで動作する。

ファイル形式

インポート（両バージョン）：CSV、TXT（区切り文字付きまたは固定長）、Excel .xlsx、JSON、SQLite、Datok階層ファイル。
インポート（デスクトップ版のみ）：Excel .xls、Parquet、Avro、Tableau .hyper、Alteryx .yxdb。
エクスポート（両バージョン）：SQLite、Excel .xlsx、CSV、TSV、JSON、NDJSON、Markdown、HTML、XML、SQLスクリプト、階層JSON。Web版では、Excelへのエクスポートにより常に新しいワークブックが作成される。
エクスポート（デスクトップ版のみ）：Parquet、Feather（Arrow）、Tableau .hyper、既存のExcelワークブックへのシートの追加。
Analyze：分析ワークブック、レポートパッケージ（.datok.report）、A4サイズのPDF形式の組織図。

データサイズ。行数の固定の上限はない。上限はデバイスのメモリによって決まり、ブラウザーではタブごとにおよそ2–4 GB（各ファイルは約50 MBまでを推奨する）、デスクトップ版ではPCのRAMの約半分である。プレビューには最初の100行が表示される。スケジュール実行は6時間後に停止する。

デスクトップ版のみの機能：AIツール（AI Text、AI Ask、AI Vision、AI Audit、CatalogにおけるAIによる説明、AIベースのあいまい一致）、「ファイル」ツール、API Callツール、「スケジューラー」（アプリケーションを起動したままにしておく必要がある）、および任意のフォルダーへの書き込み。

AI機能。これらの機能は、ユーザーが自らPCにインストールする無料のサードパーティ製ソフトウェアであるOllamaと、ユーザーが選択した言語モデル（llama3.2などの入門用モデルを推奨する）の組み合わせでのみ動作する。クラウドAIは使用されず、Ollamaのクラウドモデルはブロックされる。AIの結果は提案にすぎず、人が確認しなければならない（VOP第9条）。

レポートパッケージ（.datok.report）には、レポートのデータが含まれる。エクスポート時にパスワードで保護することができる（AES-256暗号化）。パスワードを設定しない場合、パッケージは圧縮されるが暗号化されないため、ファイルを持つ者は誰でも無料のAnalysis Viewerで開くことができる。紛失したパスワードは復元できない。レポートは、そのデータを閲覧してよい者とのみ共有し、パスワードは別途送付すること。

更新。Web版は常に最新である。デスクトップ版は自動では更新されない。新しいバージョンが利用可能になるとアプリケーションが通知し（セキュリティ更新にはその旨が表示される）、ユーザーがダウンロードする。当社は定期的に更新をリリースし、セキュリティ更新は必要に応じてリリースする。

言語。ユーザーインターフェースは次の言語で提供される：チェコ語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語（ポルトガル）、ポルトガル語（ブラジル）、ギリシャ語、オランダ語、中国語（簡体字）、日本語、タガログ語、ポーランド語、スウェーデン語、ハンガリー語、ルーマニア語、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、トルコ語、ウクライナ語。法的文書はチェコ語で発行され、翻訳版も提供されている。一般利用規約第17.2条に従うことを条件として、チェコ語版が優先する。

サポート。サポートは、メールアドレス info@omnexis.com 宛てのメール、お問い合わせフォーム、またはアプリ内のフィードバックを通じて受け付ける。応答時間の保証はない。苦情は30日以内に処理する（VOP第7条）。

無料試用期間。アカウントの有効化から8時間、Web版の全機能を利用できる。デスクトップ版は無料試用期間の対象外である。

通常の特性からの具体的な逸脱（一般利用規約第7.2条）

Web版はChromiumベースのブラウザー（Google Chrome、Microsoft Edge、Opera）でのみ動作し、FirefoxおよびSafariでは動作しない
デスクトップ版はWindows 10および11（64ビット）向けにのみ提供される
人工知能機能はデスクトップ版でのみ利用可能であり、ユーザーが自らインストールするOllamaソフトウェアおよび言語モデルを必要とする
デスクトップ版は、少なくとも7日に一度インターネット接続を必要とする
デスクトップ版は自動的に更新されず、ユーザーが新しいバージョンをその都度自らダウンロードする
ユーザーインターフェースは次の言語でのみ提供される：チェコ語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語（ポルトガル）、ポルトガル語（ブラジル）、ギリシャ語、オランダ語、中国語（簡体字）、日本語、タガログ語、ポーランド語、スウェーデン語、ハンガリー語、ルーマニア語、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、トルコ語、ウクライナ語
処理されるデータ量は、ユーザーのデバイスのメモリによって制限される
レポートパッケージ（.datok.report）は、ユーザーが作成時にパスワードを設定しない限り暗号化されない

서비스 사양 및 알려진 제한 사항

이 문서는 한국어 번역본입니다. 체코어 버전이 우선합니다. 이는 소비자 보호에 관한 강행 규정이나, 이용약관 제17.2조에 따라 계약이 체결된 언어 버전이 소비자에게 더 유리한 경우 그 언어 버전을 원용할 수 있는 소비자의 권리를 제한하지 않습니다.

Datok 소개. 데이터를 준비하고, 카탈로그화하고, 분석하고, 시각화하기 위한 도구입니다. 모든 처리는 이용자 자신의 기기에서 실행되며, 이용자의 파일이 당사에 업로드되는 일은 없습니다.

버전

	웹 버전	데스크톱 버전
실행 환경	Chromium 기반 브라우저: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera(최신 버전). 지원되지 않음: Firefox, Safari.	Windows 10 또는 11(64비트) 전용. macOS 및 Linux 버전은 없습니다.
제공 형태	무료 체험 및 구독	구독 전용
읽기 및 쓰기 가능 위치	연결한 하나의 작업 영역 폴더	PC의 모든 폴더
인터넷	로그인 및 페이지 (재)로드에 필요합니다. 연결이 잠시 끊겨도 열려 있는 세션은 계속 작동합니다	최초 로그인 시 및 최소 7일에 한 번(라이선스 확인) 필요합니다. 그 외에는 오프라인으로 작동합니다.

파일 형식

가져오기, 두 버전 모두: CSV, TXT(구분 기호 또는 고정 너비), Excel .xlsx, JSON, SQLite, Datok 계층 구조 파일.
가져오기, 데스크톱 버전 전용: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
내보내기, 두 버전 모두: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, SQL 스크립트, 계층 구조 JSON. 웹 버전에서 Excel로 내보내면 항상 새 통합 문서가 만들어집니다.
내보내기, 데스크톱 버전 전용: Parquet, Feather(Arrow), Tableau .hyper; 기존 Excel 통합 문서에 시트 추가.
Analyze: 분석 통합 문서, 보고서 패키지(.datok.report), A4 PDF 형식의 조직도.

데이터 크기. 고정된 행 수 제한은 없습니다. 제한은 기기의 메모리에 따라 결정됩니다. 브라우저에서는 탭당 약 2–4 GB(파일당 약 50 MB 이하 권장), 데스크톱에서는 PC RAM의 약 절반입니다. 미리 보기에는 처음 100개 행이 표시됩니다. 예약된 실행은 6시간 후에 중지됩니다.

데스크톱 버전 전용 기능: AI 도구(AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, Catalog의 AI 설명, AI 기반 유사 일치), ‘파일’ 도구, API Call 도구, ‘스케줄러’(앱이 계속 실행 중이어야 함) 및 모든 폴더에 쓰기.

AI 기능. 이 기능은 이용자가 직접 PC에 설치하는 무료 타사 소프트웨어인 Ollama와 이용자가 선택한 언어 모델(llama3.2와 같은 입문용 모델을 권장합니다)을 함께 사용하는 경우에만 작동합니다. 클라우드 AI는 사용되지 않으며, Ollama 클라우드 모델은 차단됩니다. AI 결과는 제안일 뿐이며 반드시 사람이 확인해야 합니다(VOP 제9조).

보고서 패키지(.datok.report)에는 보고서의 데이터가 포함됩니다. 내보낼 때 비밀번호로 보호할 수 있습니다(AES-256 암호화). 비밀번호가 없으면 패키지는 압축되지만 암호화되지 않으며, 파일을 가진 사람은 누구나 무료 Analysis Viewer에서 열 수 있습니다. 분실한 비밀번호는 복구할 수 없습니다. 보고서는 해당 데이터를 볼 수 있는 사람과만 공유하고, 비밀번호는 별도로 보내야 합니다.

업데이트. 웹 버전은 항상 최신 상태입니다. 데스크톱 버전은 자동으로 업데이트되지 않습니다. 새 버전이 나오면 앱이 이를 알리고(보안 업데이트는 별도로 표시됨) 이용자가 직접 다운로드합니다. 당사는 정기적으로 업데이트를 출시하며, 보안 업데이트는 필요에 따라 출시합니다.

언어. 사용자 인터페이스는 다음 언어로 제공됩니다: 체코어, 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어(포르투갈), 포르투갈어(브라질), 그리스어, 네덜란드어, 중국어(간체), 일본어, 타갈로그어, 폴란드어, 스웨덴어, 헝가리어, 루마니아어, 한국어, 태국어, 인도네시아어, 베트남어, 터키어 및 우크라이나어. 법적 문서는 체코어로 발행되며 번역본이 제공됩니다. 이용약관 제17.2조가 적용되는 경우를 제외하고 체코어 버전이 우선합니다.

지원. 이메일(info@omnexis.com), 문의 양식 또는 앱 내 피드백을 통해 지원을 받을 수 있습니다. 보장된 응답 시간은 없으며, 불만은 30일 이내에 처리됩니다(VOP 제7조).

무료 체험. 계정 활성화부터 8시간 동안 웹 버전의 모든 기능을 이용할 수 있습니다. 데스크톱 버전은 무료 체험에 포함되지 않습니다.

통상적인 특성과의 구체적인 차이점(이용약관 제7.2조)

웹 버전은 Chromium 기반 브라우저(Google Chrome, Microsoft Edge, Opera)에서만 작동하며 Firefox 또는 Safari에서는 작동하지 않음
데스크톱 버전은 Windows 10 및 11(64비트)용으로만 제공됨
인공지능 기능은 데스크톱 버전에서만 이용할 수 있으며, 이용자가 직접 설치하는 Ollama 소프트웨어와 언어 모델이 필요함
데스크톱 버전은 최소 7일에 한 번 인터넷 연결이 필요함
데스크톱 버전은 자동으로 업데이트되지 않으며, 이용자가 새 버전을 매번 직접 다운로드함
사용자 인터페이스는 다음 언어로만 제공됨: 체코어, 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어(포르투갈), 포르투갈어(브라질), 그리스어, 네덜란드어, 중국어(간체), 일본어, 타갈로그어, 폴란드어, 스웨덴어, 헝가리어, 루마니아어, 한국어, 태국어, 인도네시아어, 베트남어, 터키어 및 우크라이나어
처리되는 데이터의 양은 이용자 기기의 메모리에 의해 제한됨
보고서 패키지(.datok.report)는 이용자가 생성 시 비밀번호를 설정하지 않으면 암호화되지 않음

Dienstspecificatie en bekende beperkingen

Dit is een Nederlandse vertaling. De Tsjechische versie is bindend. Dit beperkt geen dwingende bepalingen ter bescherming van consumenten, noch het recht van de Consument om zich op grond van artikel 17.2 van de Algemene voorwaarden te beroepen op de taalversie waarin de overeenkomst is gesloten, indien die voor de Consument gunstiger is.

Wat Datok is. Een tool voor het voorbereiden, catalogiseren, analyseren en visualiseren van gegevens. Alle verwerking vindt plaats op uw eigen apparaat; uw bestanden worden nooit naar ons geüpload.

Versies

	Webversie	Desktopversie
Draait op	Op Chromium gebaseerde browsers: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (nieuwste versies). Niet ondersteund: Firefox, Safari.	Uitsluitend Windows 10 of 11 (64-bit). Geen versie voor macOS of Linux.
Beschikbaar bij	Gratis proefperiode en abonnement	Alleen bij een abonnement
Lezen en schrijven in	Eén werkruimtemap die u koppelt	Elke map op uw pc
Internet	Nodig om u aan te melden en om de pagina (opnieuw) te laden; een geopende sessie blijft werken als de verbinding kort wegvalt	Nodig voor de eerste aanmelding en ten minste eenmaal per 7 dagen (licentiecontrole). Verder werkt deze versie offline.

Bestandsindelingen

Importeren, beide versies: CSV, TXT (met scheidingstekens of met vaste breedte), Excel .xlsx, JSON, SQLite, hiërarchiebestanden van Datok.
Importeren, alleen desktop: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Exporteren, beide versies: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, SQL-script, hiërarchie-JSON. In de webversie maakt een Excel-export altijd een nieuwe werkmap aan.
Exporteren, alleen desktop: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; bladen toevoegen aan een bestaande Excel-werkmap.
Analyze: analysewerkmappen, rapportpakketten (.datok.report), organigram als PDF-bestand in A4-formaat.

Gegevensomvang. Er is geen vaste limiet voor het aantal rijen. De grens wordt bepaald door het geheugen van uw apparaat: in de browser ongeveer 2–4 GB per tabblad (wij raden bestanden tot ongeveer 50 MB per stuk aan); op de desktop ongeveer de helft van het RAM-geheugen van uw pc. Voorbeelden tonen de eerste 100 rijen. Geplande uitvoeringen worden na 6 uur gestopt.

Functies alleen in de desktopversie: AI-tools (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, AI-beschrijvingen in de Catalog, AI-gestuurde benaderende overeenkomst), de tool “Bestanden”, de tool API Call, de “Planner” (de app moet daarbij blijven draaien) en schrijven naar een willekeurige map.

AI-functies. Deze werken uitsluitend met Ollama, gratis software van derden die u zelf op uw pc installeert, in combinatie met een taalmodel naar keuze (wij stellen startmodellen voor, zoals llama3.2). Er wordt geen cloud-AI gebruikt en cloudmodellen van Ollama worden geblokkeerd. AI-resultaten zijn suggesties en moeten door een mens worden gecontroleerd (art. 9 VOP).

Rapportpakketten (.datok.report) bevatten de gegevens van het rapport. Bij het exporteren kunt u ze met een wachtwoord beveiligen (AES-256-versleuteling); zonder wachtwoord zijn ze gecomprimeerd maar niet versleuteld, en iedereen die over het bestand beschikt, kan het openen in de gratis Analysis Viewer. Een verloren wachtwoord kan niet worden hersteld. Deel rapporten alleen met personen die de gegevens mogen zien, en verstuur het wachtwoord afzonderlijk.

Updates. De webversie is altijd actueel. De desktopversie wordt niet automatisch bijgewerkt: de app laat u weten wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is (beveiligingsupdates worden gemarkeerd) en u downloadt deze zelf. Wij brengen regelmatig updates uit, en beveiligingsupdates wanneer dat nodig is.

Taal. De gebruikersinterface is beschikbaar in de volgende talen: Tsjechisch, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees (Portugal), Portugees (Brazilië), Grieks, Nederlands, Chinees (vereenvoudigd), Japans, Tagalog, Pools, Zweeds, Hongaars, Roemeens, Koreaans, Thai, Indonesisch, Vietnamees, Turks en Oekraïens. De juridische documenten worden uitgegeven in het Tsjechisch en er zijn vertalingen beschikbaar; de Tsjechische versie is bindend, onverminderd artikel 17.2 van de Algemene voorwaarden.

Ondersteuning. Per e-mail via info@omnexis.com, via het contactformulier of via de feedbackfunctie in de app. Wij hanteren geen gegarandeerde reactietijd; klachten worden binnen 30 dagen afgehandeld (art. 7 VOP).

Gratis proefperiode. 8 uur vanaf de activering van het account, met de volledige functionaliteit van de webversie. De desktopversie maakt geen deel uit van de proefperiode.

Specifieke afwijkingen van de gebruikelijke kenmerken (art. 7.2 Algemene voorwaarden)

de webversie werkt uitsluitend in op Chromium gebaseerde browsers (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), niet in Firefox of Safari
de desktopversie is uitsluitend beschikbaar voor Windows 10 en 11 (64-bit)
de functies voor kunstmatige intelligentie zijn uitsluitend beschikbaar in de desktopversie en vereisen de software Ollama en een taalmodel, die de Gebruiker zelf installeert
de desktopversie vereist ten minste eenmaal per 7 dagen een internetverbinding
de desktopversie wordt niet automatisch bijgewerkt; de Gebruiker downloadt elke nieuwe versie zelf
de gebruikersinterface is uitsluitend beschikbaar in de volgende talen: Tsjechisch, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees (Portugal), Portugees (Brazilië), Grieks, Nederlands, Chinees (vereenvoudigd), Japans, Tagalog, Pools, Zweeds, Hongaars, Roemeens, Koreaans, Thai, Indonesisch, Vietnamees, Turks en Oekraïens
de hoeveelheid verwerkte gegevens wordt beperkt door het geheugen van het apparaat van de Gebruiker
rapportpakketten (.datok.report) zijn niet versleuteld, tenzij de Gebruiker bij het aanmaken ervan een wachtwoord instelt

Specyfikacja usługi i znane ograniczenia

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem na język polski. Wiążąca jest wersja czeska. Nie ogranicza to żadnych bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów ani prawa Konsumenta do powołania się, zgodnie z art. 17.2 Regulaminu, na wersję językową, w której zawarto umowę, jeżeli jest ona dla niego korzystniejsza.

Czym jest Datok. Narzędzie do przygotowywania, katalogowania, analizy i wizualizacji danych. Całe przetwarzanie odbywa się na urządzeniu Użytkownika; pliki Użytkownika nigdy nie są do nas przesyłane.

Wersje

	Wersja przeglądarkowa	Wersja desktopowa
Działa w	Przeglądarki oparte na Chromium: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (najnowsze wersje). Nieobsługiwane: Firefox, Safari.	Wyłącznie Windows 10 lub 11 (64-bitowy). Brak wersji dla systemów macOS i Linux.
Dostępność	Bezpłatny okres próbny i subskrypcja	Wyłącznie w ramach subskrypcji
Gdzie może odczytywać i zapisywać dane	W jednym folderze obszaru roboczego podłączonym przez Użytkownika	W dowolnym folderze na komputerze Użytkownika
Internet	Wymagany do zalogowania się i (ponownego) załadowania strony; otwarta sesja działa nadal w przypadku krótkiej przerwy w połączeniu	Wymagany przy pierwszym logowaniu i co najmniej raz na 7 dni (weryfikacja licencji). Poza tym działa offline.

Formaty plików

Import, obie wersje: CSV, TXT (z separatorem lub o stałej szerokości), Excel .xlsx, JSON, SQLite, pliki hierarchii Datok.
Import, tylko wersja desktopowa: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Eksport, obie wersje: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, skrypt SQL, JSON hierarchii. W wersji przeglądarkowej eksport do programu Excel zawsze tworzy nowy skoroszyt.
Eksport, tylko wersja desktopowa: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; dodawanie arkuszy do istniejącego skoroszytu programu Excel.
Analyze: skoroszyty analiz, pakiety raportów (.datok.report), schemat organizacyjny jako plik PDF w formacie A4.

Ilość danych. Nie ma stałego limitu liczby wierszy. Ograniczeniem jest pamięć urządzenia Użytkownika: w przeglądarce około 2–4 GB na kartę (zalecamy pliki o rozmiarze do około 50 MB każdy); w wersji desktopowej około połowy pamięci RAM komputera. Podglądy pokazują pierwsze 100 wierszy. Zaplanowane uruchomienia są przerywane po 6 godzinach.

Funkcje dostępne wyłącznie w wersji desktopowej: narzędzia AI (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, opisy generowane przez AI w module Catalog, dopasowanie rozmyte oparte na AI), narzędzie „Pliki”, narzędzie API Call, „Harmonogram” (aplikacja musi pozostać uruchomiona) oraz zapis w dowolnym folderze.

Funkcje AI. Działają wyłącznie z Ollama – bezpłatnym oprogramowaniem podmiotu trzeciego, które Użytkownik samodzielnie instaluje na swoim komputerze – oraz z wybranym przez Użytkownika modelem językowym (na początek proponujemy np. model llama3.2). Nie jest wykorzystywana żadna AI w chmurze, a modele chmurowe Ollama są blokowane. Wyniki AI mają charakter sugestii i muszą zostać sprawdzone przez człowieka – zob. art. 9 Regulaminu (VOP).

Pakiety raportów (.datok.report) zawierają dane raportu. Podczas eksportu można je zabezpieczyć hasłem (szyfrowanie AES-256); bez hasła są skompresowane, ale nie są zaszyfrowane, a każdy, kto ma plik, może go otworzyć w bezpłatnym programie Analysis Viewer. Utraconego hasła nie można odzyskać. Raporty należy udostępniać wyłącznie osobom uprawnionym do wglądu w dane, a hasło przekazywać oddzielnie.

Aktualizacje. Wersja przeglądarkowa jest zawsze aktualna. Wersja desktopowa nie aktualizuje się automatycznie: aplikacja informuje Użytkownika o dostępności nowej wersji (aktualizacje zabezpieczeń są oznaczone), a Użytkownik samodzielnie ją pobiera. Aktualizacje wydajemy regularnie, a aktualizacje zabezpieczeń – w miarę potrzeby.

Język. Interfejs użytkownika jest dostępny w następujących językach: czeski, angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski (Portugalia), portugalski (Brazylia), grecki, niderlandzki, chiński (uproszczony), japoński, tagalski, polski, szwedzki, węgierski, rumuński, koreański, tajski, indonezyjski, wietnamski, turecki i ukraiński. Dokumenty prawne są wydawane w języku czeskim, a ich tłumaczenia są udostępniane; wiążąca jest wersja czeska, z zastrzeżeniem art. 17.2 Regulaminu (VOP).

Pomoc techniczna. E-mailem na adres info@omnexis.com, za pośrednictwem formularza kontaktowego lub funkcji przesyłania opinii w aplikacji. Nie gwarantujemy czasu odpowiedzi; reklamacje rozpatrujemy w terminie 30 dni zgodnie z art. 7 Regulaminu (VOP).

Bezpłatny okres próbny. 8 godzin od aktywacji konta, pełna funkcjonalność wersji przeglądarkowej. Wersja desktopowa nie jest objęta okresem próbnym.

Szczególne odstępstwa od zwykłych cech (art. 7.2 Regulaminu)

wersja przeglądarkowa działa wyłącznie w przeglądarkach opartych na Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), a nie w przeglądarkach Firefox ani Safari
wersja desktopowa jest dostępna wyłącznie dla systemów Windows 10 i 11 (64-bitowych)
funkcje sztucznej inteligencji są dostępne wyłącznie w wersji desktopowej i wymagają oprogramowania Ollama oraz modelu językowego, które Użytkownik instaluje samodzielnie
wersja desktopowa wymaga połączenia z internetem co najmniej raz na 7 dni
wersja desktopowa nie aktualizuje się automatycznie; każdą nową wersję Użytkownik pobiera samodzielnie
interfejs użytkownika jest dostępny wyłącznie w następujących językach: czeski, angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski (Portugalia), portugalski (Brazylia), grecki, niderlandzki, chiński (uproszczony), japoński, tagalski, polski, szwedzki, węgierski, rumuński, koreański, tajski, indonezyjski, wietnamski, turecki i ukraiński
ilość przetwarzanych danych jest ograniczona pamięcią urządzenia Użytkownika
pakiety raportów (.datok.report) nie są szyfrowane, chyba że Użytkownik ustawi hasło podczas ich tworzenia

Especificação do serviço e limitações conhecidas

Esta é uma tradução para o português do Brasil. Prevalece a versão tcheca. Isso não limita nenhuma disposição obrigatória de proteção do consumidor nem o direito do Consumidor, nos termos do artigo 17.2 das Condições gerais, de invocar a versão linguística em que o contrato foi celebrado, quando lhe for mais favorável.

O que é o Datok. Uma ferramenta para preparar, catalogar, analisar e visualizar dados. Todo o processamento é feito no seu próprio dispositivo; seus arquivos nunca são enviados para nós.

Versões

	Versão web	Versão desktop
Funciona em	Navegadores baseados em Chromium: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (versões mais recentes). Não compatíveis: Firefox, Safari.	Apenas Windows 10 ou 11 (64 bits). Não há versão para macOS nem para Linux.
Disponibilidade	Período de teste gratuito e assinatura	Apenas assinatura
Onde pode ler e gravar	Em uma pasta do espaço de trabalho que você conecta	Em qualquer pasta do seu PC
Internet	Necessária para entrar e para (re)carregar a página; uma sessão aberta continua funcionando se a conexão cair por pouco tempo	Necessária para entrar pela primeira vez e pelo menos uma vez a cada 7 dias (verificação da licença). Fora isso, funciona offline.

Formatos de arquivo

Importação, ambas as versões: CSV, TXT (delimitado ou de largura fixa), Excel .xlsx, JSON, SQLite, arquivos de hierarquia do Datok.
Importação, apenas desktop: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Exportação, ambas as versões: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, script SQL, JSON de hierarquia. Na versão web, uma exportação para o Excel sempre cria uma nova pasta de trabalho.
Exportação, apenas desktop: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; adição de planilhas a uma pasta de trabalho do Excel existente.
Analyze: pastas de trabalho de análise, pacotes de relatório (.datok.report), organograma em PDF A4.

Volume de dados. Não há limite fixo de linhas. O limite é a memória do seu dispositivo: no navegador, cerca de 2–4 GB por aba (recomendamos arquivos de até cerca de 50 MB cada); no desktop, cerca de metade da RAM do seu PC. As visualizações prévias mostram as primeiras 100 linhas. As execuções agendadas são interrompidas após 6 horas.

Recursos exclusivos da versão desktop: ferramentas de IA (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, descrições geradas por IA no Catalog, correspondência aproximada baseada em IA), a ferramenta “Arquivos”, a ferramenta API Call, o “Agendador” (o aplicativo precisa permanecer em execução) e a gravação em qualquer pasta.

Recursos de IA. Funcionam apenas com o Ollama, um software gratuito de terceiros que você mesmo instala no seu PC, junto com um modelo de linguagem de sua escolha (sugerimos modelos iniciais como o llama3.2). Não é utilizada IA em nuvem, e os modelos em nuvem do Ollama são bloqueados. Os resultados da IA são sugestões e devem ser verificados por uma pessoa, conforme o art. 9 das Condições gerais (VOP).

Os pacotes de relatório (.datok.report) contêm os dados do relatório. Ao exportar, você pode protegê-los com uma senha (criptografia AES-256); sem senha, eles são compactados, mas não criptografados, e qualquer pessoa que tenha o arquivo pode abri-lo no visualizador gratuito Analysis Viewer. Uma senha perdida não pode ser recuperada. Compartilhe relatórios apenas com pessoas autorizadas a ver os dados e envie a senha separadamente.

Atualizações. A versão web está sempre atualizada. A versão desktop não se atualiza sozinha: o aplicativo avisa quando há uma nova versão disponível (as atualizações de segurança são sinalizadas) e você a baixa. Lançamos atualizações regularmente e atualizações de segurança conforme necessário.

Idioma. A interface do usuário está disponível nos seguintes idiomas: tcheco, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português (Portugal), português (Brasil), grego, holandês, chinês (simplificado), japonês, tagalo, polonês, sueco, húngaro, romeno, coreano, tailandês, indonésio, vietnamita, turco e ucraniano. Os documentos jurídicos são emitidos em tcheco, com traduções disponíveis; prevalece a versão tcheca, ressalvado o artigo 17.2 das Condições gerais (VOP).

Suporte. Por e-mail para info@omnexis.com, pelo formulário de contato ou pelo feedback no aplicativo. Não oferecemos tempo de resposta garantido; as reclamações são tratadas em até 30 dias, conforme o art. 7 das Condições gerais (VOP).

Período de teste gratuito. 8 horas a partir da ativação da conta, com todas as funcionalidades da versão web. A versão desktop não faz parte do período de teste.

Desvios específicos em relação às características habituais (art. 7.2 das Condições gerais)

a versão web funciona apenas em navegadores baseados em Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), não no Firefox nem no Safari
a versão desktop está disponível apenas para Windows 10 e 11 (64 bits)
os recursos de inteligência artificial estão disponíveis apenas na versão desktop e exigem o software Ollama e um modelo de linguagem, que o próprio Usuário instala
a versão desktop exige conexão com a internet pelo menos uma vez a cada 7 dias
a versão desktop não se atualiza automaticamente; o próprio Usuário baixa cada nova versão
a interface do usuário está disponível apenas nos seguintes idiomas: tcheco, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português (Portugal), português (Brasil), grego, holandês, chinês (simplificado), japonês, tagalo, polonês, sueco, húngaro, romeno, coreano, tailandês, indonésio, vietnamita, turco e ucraniano
o volume de dados processados é limitado pela memória do dispositivo do Usuário
os pacotes de relatório (.datok.report) não são criptografados, a menos que o Usuário defina uma senha ao criá-los

Especificação do serviço e limitações conhecidas

Esta é uma tradução para português. Prevalece a versão checa. Tal não limita qualquer disposição imperativa de proteção dos consumidores nem o direito do Consumidor, nos termos do artigo 17.2 das Condições gerais, de invocar a versão linguística em que o contrato foi celebrado, quando lhe for mais favorável.

O que é o Datok. Uma ferramenta para preparar, catalogar, analisar e visualizar dados. Todo o processamento é efetuado no seu próprio dispositivo; os seus ficheiros nunca nos são enviados.

Versões

	Versão web	Versão de ambiente de trabalho
Funciona em	Navegadores baseados em Chromium: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (versões mais recentes). Não suportados: Firefox, Safari.	Apenas Windows 10 ou 11 (64 bits). Não existe versão para macOS nem para Linux.
Disponível em	Período de avaliação gratuito e subscrição	Apenas subscrição
Onde pode ler e escrever	Numa pasta de trabalho por si ligada	Em qualquer pasta do seu PC
Internet	Necessária para iniciar sessão e para (re)carregar a página; uma sessão aberta continua a funcionar se a ligação falhar por breves instantes	Necessária para o primeiro início de sessão e, pelo menos, uma vez a cada 7 dias (verificação da licença). De resto, funciona offline.

Formatos de ficheiro

Importação, ambas as versões: CSV, TXT (delimitado ou de largura fixa), Excel .xlsx, JSON, SQLite, ficheiros de hierarquia do Datok.
Importação, apenas versão de ambiente de trabalho: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Exportação, ambas as versões: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, script SQL, JSON de hierarquia. Na versão web, uma exportação para Excel cria sempre um novo livro.
Exportação, apenas versão de ambiente de trabalho: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; adição de folhas a um livro do Excel existente.
Analyze: livros de análise, pacotes de relatório (.datok.report), organigrama em PDF A4.

Volume de dados. Não existe um limite fixo de linhas. O limite é a memória do seu dispositivo: no navegador, cerca de 2–4 GB por separador (recomendamos ficheiros até cerca de 50 MB cada); na versão de ambiente de trabalho, cerca de metade da RAM do seu PC. As pré-visualizações mostram as primeiras 100 linhas. As execuções agendadas param ao fim de 6 horas.

Funcionalidades exclusivas da versão de ambiente de trabalho: ferramentas de IA (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, descrições por IA no Catalog, correspondência aproximada baseada em IA), a ferramenta «Ficheiros», a ferramenta API Call, o «Agendador» (a aplicação tem de permanecer em execução) e a escrita em qualquer pasta.

Funcionalidades de IA. Funcionam apenas com o Ollama, um software gratuito de terceiros que o utilizador instala por si próprio no seu PC, juntamente com um modelo de linguagem à sua escolha (sugerimos modelos iniciais como o llama3.2). Não é utilizada IA na nuvem, e os modelos na nuvem do Ollama estão bloqueados. Os resultados da IA são sugestões e devem ser verificados por uma pessoa (art. 9.º das Condições gerais).

Os pacotes de relatório (.datok.report) contêm os dados do relatório. Ao exportar, pode protegê-los com uma palavra-passe (encriptação AES-256); sem palavra-passe, ficam comprimidos, mas não encriptados, e qualquer pessoa que tenha o ficheiro pode abri-lo no Analysis Viewer gratuito. Uma palavra-passe perdida não pode ser recuperada. Partilhe os relatórios apenas com pessoas autorizadas a ver os dados e envie a palavra-passe separadamente.

Atualizações. A versão web está sempre atualizada. A versão de ambiente de trabalho não se atualiza sozinha: a aplicação avisa quando está disponível uma nova versão (as atualizações de segurança são assinaladas) e é o utilizador que a transfere. Publicamos atualizações regularmente e atualizações de segurança sempre que necessário.

Idioma. A interface do utilizador está disponível nos seguintes idiomas: checo, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português (Portugal), português (Brasil), grego, neerlandês, chinês (simplificado), japonês, tagalo, polaco, sueco, húngaro, romeno, coreano, tailandês, indonésio, vietnamita, turco e ucraniano. Os documentos jurídicos são emitidos em checo, estando disponíveis traduções; prevalece a versão checa, sem prejuízo do artigo 17.2 das Condições gerais.

Apoio. Por e-mail para info@omnexis.com, através do formulário de contacto ou dos comentários na aplicação. Não garantimos qualquer prazo de resposta; as reclamações são tratadas no prazo de 30 dias (art. 7.º das Condições gerais).

Período de avaliação gratuito. 8 horas a contar da ativação da conta, com todas as funcionalidades da versão web. A versão de ambiente de trabalho não está incluída no período de avaliação.

Desvios específicos em relação às características habituais (art. 7.2 das Condições gerais)

a versão web funciona apenas em navegadores baseados em Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), não no Firefox nem no Safari
a versão de ambiente de trabalho está disponível apenas para Windows 10 e 11 (64 bits)
as funcionalidades de inteligência artificial estão disponíveis apenas na versão de ambiente de trabalho e requerem o software Ollama e um modelo de linguagem, que o Utilizador instala por si próprio
a versão de ambiente de trabalho requer uma ligação à internet pelo menos uma vez a cada 7 dias
a versão de ambiente de trabalho não se atualiza automaticamente; o Utilizador transfere cada nova versão por si próprio
a interface do utilizador está disponível apenas nos seguintes idiomas: checo, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português (Portugal), português (Brasil), grego, neerlandês, chinês (simplificado), japonês, tagalo, polaco, sueco, húngaro, romeno, coreano, tailandês, indonésio, vietnamita, turco e ucraniano
o volume de dados processados está limitado pela memória do dispositivo do Utilizador
os pacotes de relatório (.datok.report) não são encriptados, salvo se o Utilizador definir uma palavra-passe ao criá-los

Specificația serviciului și limitările cunoscute

Aceasta este o traducere în limba română. Versiunea în limba cehă prevalează. Aceasta nu limitează dispozițiile imperative privind protecția consumatorilor și nici dreptul Consumatorului de a invoca, în temeiul articolului 17.2 din Termenii și condițiile generale, versiunea lingvistică în care a fost încheiat contractul, dacă aceasta îi este mai favorabilă.

Ce este Datok. Un instrument pentru pregătirea, catalogarea, analiza și vizualizarea datelor. Întreaga prelucrare se desfășoară pe propriul dumneavoastră dispozitiv; fișierele dvs. nu sunt niciodată încărcate pe serverele noastre.

Versiuni

	Versiunea web	Versiunea desktop
Rulează pe	Browsere bazate pe Chromium: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (cele mai recente versiuni). Nu sunt acceptate: Firefox, Safari.	Numai Windows 10 sau 11 (64 de biți). Nu există versiune pentru macOS sau Linux.
Disponibilitate	Perioadă de probă gratuită și abonament	Numai cu abonament
Unde poate citi și scrie	Un singur folder al spațiului de lucru pe care îl conectați	Orice folder de pe PC-ul dumneavoastră
Internet	Necesar pentru conectare și pentru (re)încărcarea paginii; o sesiune deschisă continuă să funcționeze dacă conexiunea se întrerupe pentru scurt timp	Necesar pentru prima conectare și cel puțin o dată la 7 zile (verificarea licenței). În rest, funcționează offline.

Formate de fișiere

Import, ambele versiuni: CSV, TXT (delimitat sau cu lățime fixă), Excel .xlsx, JSON, SQLite, fișiere de ierarhie Datok.
Import, numai desktop: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Export, ambele versiuni: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, script SQL, JSON de ierarhie. În versiunea web, un export în Excel creează întotdeauna un registru de lucru nou.
Export, numai desktop: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; adăugarea de foi într-un registru de lucru Excel existent.
Analyze: registre de lucru de analiză, pachete de raport (.datok.report), organigramă ca PDF A4.

Volumul de date. Nu există o limită fixă a numărului de rânduri. Limita este memoria dispozitivului dumneavoastră: în browser, aproximativ 2–4 GB per filă (recomandăm fișiere de până la aproximativ 50 MB fiecare); pe desktop, aproximativ jumătate din memoria RAM a PC-ului. Previzualizările afișează primele 100 de rânduri. Rulările planificate se opresc după 6 ore.

Funcții disponibile numai în versiunea desktop: instrumentele AI (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, descrierile AI din modulul Catalog, potrivirea aproximativă bazată pe AI), instrumentul „Fișiere”, instrumentul API Call, funcția „Planificator” (aplicația trebuie să rămână pornită) și scrierea în orice folder.

Funcții AI. Acestea funcționează numai cu Ollama, un software terț gratuit pe care îl instalați dumneavoastră pe PC, împreună cu un model lingvistic la alegere (sugerăm modele de început precum llama3.2). Nu se utilizează AI în cloud, iar modelele cloud Ollama sunt blocate. Rezultatele AI sunt sugestii și trebuie verificate de o persoană (articolul 9 din VOP).

Pachetele de raport (.datok.report) conțin datele raportului. La export, le puteți proteja cu o parolă (criptare AES-256); fără parolă, acestea sunt comprimate, dar nu sunt criptate, iar oricine are fișierul îl poate deschide în aplicația gratuită Analysis Viewer. O parolă pierdută nu poate fi recuperată. Partajați rapoartele numai cu persoanele care au dreptul să vadă datele și trimiteți parola separat.

Actualizări. Versiunea web este întotdeauna actualizată. Versiunea desktop nu se actualizează singură: aplicația vă anunță când este disponibilă o versiune nouă (actualizările de securitate sunt marcate), iar dumneavoastră o descărcați. Lansăm actualizări în mod regulat, iar actualizări de securitate în funcție de necesități.

Limbă. Interfața cu utilizatorul este disponibilă în următoarele limbi: cehă, engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, portugheză (Portugalia), portugheză (Brazilia), greacă, neerlandeză, chineză (simplificată), japoneză, tagalog, poloneză, suedeză, maghiară, română, coreeană, thailandeză, indoneziană, vietnameză, turcă și ucraineană. Documentele juridice sunt emise în limba cehă, fiind disponibile traduceri ale acestora; versiunea în limba cehă prevalează, sub rezerva articolului 17.2 din Termenii și condițiile generale.

Asistență. Prin e-mail, la info@omnexis.com, prin formularul de contact sau prin funcția de feedback din aplicație. Nu avem un termen de răspuns garantat; reclamațiile sunt soluționate în termen de 30 de zile (articolul 7 din VOP).

Perioada de probă gratuită. 8 ore de la activarea contului, cu funcționalitatea completă a versiunii web. Versiunea desktop nu face parte din perioada de probă.

Abateri concrete de la caracteristicile obișnuite (articolul 7.2 din Termenii și condițiile generale)

versiunea web funcționează numai în browsere bazate pe Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), nu și în Firefox sau Safari
versiunea desktop este disponibilă numai pentru Windows 10 și 11 (64 de biți)
funcțiile de inteligență artificială sunt disponibile numai în versiunea desktop și necesită software-ul Ollama și un model lingvistic, pe care Utilizatorul le instalează singur
versiunea desktop necesită o conexiune la internet cel puțin o dată la 7 zile
versiunea desktop nu se actualizează automat; Utilizatorul descarcă singur fiecare versiune nouă
interfața cu utilizatorul este disponibilă numai în următoarele limbi: cehă, engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană, portugheză (Portugalia), portugheză (Brazilia), greacă, neerlandeză, chineză (simplificată), japoneză, tagalog, poloneză, suedeză, maghiară, română, coreeană, thailandeză, indoneziană, vietnameză, turcă și ucraineană
volumul de date prelucrate este limitat de memoria dispozitivului Utilizatorului
pachetele de raport (.datok.report) nu sunt criptate decât dacă Utilizatorul setează o parolă la crearea acestora

Tjänstespecifikation och kända begränsningar

Detta är en svensk översättning. Den tjeckiska versionen har företräde. Detta begränsar inte tvingande konsumentskyddsbestämmelser eller Konsumentens rätt att enligt artikel 17.2 i Allmänna villkor åberopa den språkversion på vilken avtalet ingicks, om den är förmånligare för Konsumenten.

Vad Datok är. Ett verktyg för att förbereda, katalogisera, analysera och visualisera data. All behandling sker på Användarens egen enhet; Användarens filer laddas aldrig upp till oss.

Versioner

	Webbversion	Skrivbordsversion
Körs i	Chromium-baserade webbläsare: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (senaste versionerna). Stöds inte: Firefox, Safari.	Endast Windows 10 eller 11 (64-bitars). Det finns ingen version för macOS eller Linux.
Tillgänglig i	Kostnadsfri provperiod och prenumeration	Endast prenumeration
Var den kan läsa och skriva	En arbetsmapp som Användaren ansluter	Valfri mapp på Användarens dator
Internet	Krävs för att logga in och för att läsa in sidan (på nytt); en öppen session fortsätter att fungera om anslutningen bryts en kort stund	Krävs vid den första inloggningen och minst en gång var 7:e dag (licenskontroll). I övrigt fungerar den offline.

Filformat

Import, båda versionerna: CSV, TXT (avgränsad eller med fast bredd), Excel .xlsx, JSON, SQLite, Datok-hierarkifiler.
Import, endast skrivbordsversionen: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Export, båda versionerna: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, SQL-skript, hierarki-JSON. I webbversionen skapar en export till Excel alltid en ny arbetsbok.
Export, endast skrivbordsversionen: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; tillägg av blad i en befintlig Excel-arbetsbok.
Analyze: analysarbetsböcker, rapportpaket (.datok.report), organisationsschema som PDF i A4-format.

Datamängd. Det finns ingen fast gräns för antalet rader. Gränsen är minnet i Användarens enhet: i webbläsaren cirka 2–4 GB per flik (vi rekommenderar filer på högst cirka 50 MB vardera); i skrivbordsversionen ungefär hälften av datorns RAM-minne. Förhandsgranskningar visar de första 100 raderna. Schemalagda körningar avbryts efter 6 timmar.

Funktioner som endast finns i skrivbordsversionen: AI-verktyg (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, AI-beskrivningar i Catalog, AI-baserad ungefärlig matchning), verktyget ”Filer”, verktyget API Call, ”Schemaläggare” (appen måste vara igång) samt skrivning till valfri mapp.

AI-funktioner. De fungerar endast med Ollama, kostnadsfri programvara från tredje part som Användaren själv installerar på sin dator, tillsammans med en valfri språkmodell (vi föreslår startmodeller som llama3.2). Ingen moln-AI används och Ollamas molnmodeller blockeras. AI-resultat är förslag och måste kontrolleras av en människa (artikel 9 i Allmänna villkor (VOP)).

Rapportpaket (.datok.report) innehåller rapportens data. Vid export kan Användaren skydda dem med ett lösenord (AES-256-kryptering); utan lösenord är de komprimerade men inte krypterade, och vem som helst som har filen kan öppna den i den kostnadsfria Analysis Viewer. Ett förlorat lösenord kan inte återställas. Rapporter bör endast delas med personer som får se uppgifterna, och lösenordet bör skickas separat.

Uppdateringar. Webbversionen är alltid uppdaterad. Skrivbordsversionen uppdateras inte automatiskt: appen meddelar när en ny version finns tillgänglig (säkerhetsuppdateringar markeras) och Användaren laddar själv ned den. Vi släpper uppdateringar regelbundet och säkerhetsuppdateringar vid behov.

Språk. Användargränssnittet är tillgängligt på följande språk: tjeckiska, engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska (Portugal), portugisiska (Brasilien), grekiska, nederländska, kinesiska (förenklad), japanska, tagalog, polska, svenska, ungerska, rumänska, koreanska, thailändska, indonesiska, vietnamesiska, turkiska och ukrainska. De juridiska dokumenten utfärdas på tjeckiska och översättningar finns tillgängliga; den tjeckiska versionen har företräde, med förbehåll för artikel 17.2 i Allmänna villkor (VOP).

Support. Via e-post till info@omnexis.com, via kontaktformuläret eller via feedback i appen. Vi har ingen garanterad svarstid; reklamationer hanteras inom 30 dagar (artikel 7 i Allmänna villkor (VOP)).

Kostnadsfri provperiod. 8 timmar från aktiveringen av kontot, full funktionalitet i webbversionen. Skrivbordsversionen ingår inte i provperioden.

Specifika avvikelser från de sedvanliga egenskaperna (artikel 7.2 i Allmänna villkor)

webbversionen fungerar endast i Chromium-baserade webbläsare (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), inte i Firefox eller Safari
skrivbordsversionen är endast tillgänglig för Windows 10 och 11 (64-bitars)
funktionerna för artificiell intelligens är endast tillgängliga i skrivbordsversionen och kräver programvaran Ollama och en språkmodell, som Användaren själv installerar
skrivbordsversionen kräver internetanslutning minst en gång var 7:e dag
skrivbordsversionen uppdateras inte automatiskt; Användaren laddar själv ned varje ny version
användargränssnittet är endast tillgängligt på följande språk: tjeckiska, engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska (Portugal), portugisiska (Brasilien), grekiska, nederländska, kinesiska (förenklad), japanska, tagalog, polska, svenska, ungerska, rumänska, koreanska, thailändska, indonesiska, vietnamesiska, turkiska och ukrainska
mängden data som behandlas begränsas av minnet i Användarens enhet
rapportpaket (.datok.report) är inte krypterade om inte Användaren anger ett lösenord när de skapas

ข้อกำหนดของบริการและข้อจำกัดที่ทราบ

เอกสารฉบับนี้เป็นฉบับแปลภาษาไทย ฉบับภาษาเช็กมีผลเหนือกว่า ทั้งนี้ไม่เป็นการจำกัดบทบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคที่เป็นบทบังคับ หรือสิทธิของผู้บริโภคตามข้อ 17.2 ของข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปในการอ้างอิงฉบับภาษาที่ใช้ในการทำสัญญา หากฉบับดังกล่าวเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภคมากกว่า

Datok คืออะไร เป็นเครื่องมือสำหรับการเตรียมข้อมูล การจัดทำแค็ตตาล็อกข้อมูล การวิเคราะห์ข้อมูล และการแสดงข้อมูลเป็นภาพ การประมวลผลทั้งหมดเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของผู้ใช้เอง ไฟล์ของผู้ใช้จะไม่ถูกอัปโหลดมายังผู้ให้บริการไม่ว่ากรณีใด

เวอร์ชัน

	เวอร์ชันเว็บ	เวอร์ชันเดสก์ท็อป
ทำงานบน	เบราว์เซอร์ที่ใช้ Chromium เป็นพื้นฐาน: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (เวอร์ชันล่าสุด) ไม่รองรับ: Firefox, Safari	Windows 10 หรือ 11 (64 บิต) เท่านั้น ไม่มีเวอร์ชันสำหรับ macOS หรือ Linux
มีให้ใช้ใน	ช่วงทดลองใช้ฟรีและการสมัครใช้งาน	การสมัครใช้งานเท่านั้น
ตำแหน่งที่อ่านและเขียนข้อมูลได้	โฟลเดอร์พื้นที่ทำงานหนึ่งโฟลเดอร์ที่ผู้ใช้เชื่อมต่อ	โฟลเดอร์ใดก็ได้บนพีซีของผู้ใช้
อินเทอร์เน็ต	จำเป็นสำหรับการลงชื่อเข้าใช้และการโหลด (หรือโหลดซ้ำ) หน้าเว็บ เซสชันที่เปิดอยู่จะยังคงทำงานได้หากการเชื่อมต่อขาดหายไปชั่วครู่	จำเป็นสำหรับการลงชื่อเข้าใช้ครั้งแรกและอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุก 7 วัน (การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งาน) นอกเหนือจากนั้นสามารถทำงานแบบออฟไลน์ได้

รูปแบบไฟล์

การนำเข้า (ทั้งสองเวอร์ชัน): CSV, TXT (แบบมีตัวคั่นหรือแบบความกว้างคงที่), Excel .xlsx, JSON, SQLite และไฟล์ลำดับชั้นของ Datok
การนำเข้า (เฉพาะเวอร์ชันเดสก์ท็อป): Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb
การส่งออก (ทั้งสองเวอร์ชัน): SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, สคริปต์ SQL และ JSON ลำดับชั้น โดยในเวอร์ชันเว็บ การส่งออกเป็น Excel จะสร้างเวิร์กบุ๊กใหม่ทุกครั้ง
การส่งออก (เฉพาะเวอร์ชันเดสก์ท็อป): Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper และการเพิ่มชีตลงในเวิร์กบุ๊ก Excel ที่มีอยู่
Analyze: เวิร์กบุ๊กการวิเคราะห์ แพ็กเกจรายงาน (.datok.report) และแผนผังองค์กรในรูปแบบ PDF ขนาด A4

ขนาดข้อมูล ไม่มีการกำหนดจำนวนแถวสูงสุดไว้ตายตัว ขีดจำกัดขึ้นอยู่กับหน่วยความจำของอุปกรณ์ของผู้ใช้ โดยในเบราว์เซอร์อยู่ที่ประมาณ 2–4 GB ต่อแท็บ (แนะนำให้ใช้ไฟล์ขนาดไม่เกินประมาณ 50 MB ต่อไฟล์) และในเวอร์ชันเดสก์ท็อปอยู่ที่ประมาณครึ่งหนึ่งของ RAM ของพีซี ตัวอย่างจะแสดง 100 แถวแรก การเรียกใช้ตามกำหนดการจะหยุดลงหลังจาก 6 ชั่วโมง

ฟีเจอร์ที่มีเฉพาะในเวอร์ชันเดสก์ท็อป: เครื่องมือ AI (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, คำอธิบายที่สร้างด้วย AI ใน Catalog, การจับคู่แบบใกล้เคียงโดยใช้ AI), เครื่องมือ “ไฟล์”, เครื่องมือ API Call, “ตัวจัดกำหนดการ” (แอปต้องทำงานอยู่ตลอดเวลา) และการเขียนข้อมูลลงในโฟลเดอร์ใดก็ได้

ฟีเจอร์ AI ฟีเจอร์เหล่านี้ทำงานได้เฉพาะกับ Ollama ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ฟรีของบุคคลที่สามที่ผู้ใช้ติดตั้งบนพีซีของตนเอง ร่วมกับโมเดลภาษาที่ผู้ใช้เลือก (แนะนำโมเดลสำหรับเริ่มต้น เช่น llama3.2) ไม่มีการใช้ AI บนคลาวด์ และโมเดลคลาวด์ของ Ollama จะถูกบล็อก ผลลัพธ์จาก AI เป็นเพียงข้อเสนอแนะและต้องได้รับการตรวจสอบโดยบุคคล (ข้อ 9 ของ VOP)

แพ็กเกจรายงาน (.datok.report) มีข้อมูลของรายงานอยู่ภายใน เมื่อส่งออก ผู้ใช้สามารถป้องกันด้วยรหัสผ่านได้ (การเข้ารหัส AES-256) หากไม่มีรหัสผ่าน แพ็กเกจจะถูกบีบอัดแต่ไม่ถูกเข้ารหัส และบุคคลใดก็ตามที่มีไฟล์ดังกล่าวสามารถเปิดไฟล์ได้ใน Analysis Viewer ซึ่งใช้งานได้ฟรี รหัสผ่านที่สูญหายไม่สามารถกู้คืนได้ ผู้ใช้ควรแชร์รายงานเฉพาะกับบุคคลที่มีสิทธิ์เห็นข้อมูลดังกล่าว และควรส่งรหัสผ่านแยกต่างหาก

การอัปเดต เวอร์ชันเว็บเป็นเวอร์ชันล่าสุดเสมอ เวอร์ชันเดสก์ท็อปไม่อัปเดตตัวเอง โดยแอปจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเมื่อมีเวอร์ชันใหม่ (การอัปเดตด้านความปลอดภัยจะมีการระบุไว้) และผู้ใช้เป็นผู้ดาวน์โหลดเวอร์ชันดังกล่าว ผู้ให้บริการเผยแพร่การอัปเดตเป็นประจำ และเผยแพร่การอัปเดตด้านความปลอดภัยตามความจำเป็น

ภาษา ส่วนติดต่อผู้ใช้มีให้บริการในภาษาต่อไปนี้: ภาษาเช็ก, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส (โปรตุเกส), ภาษาโปรตุเกส (บราซิล), ภาษากรีก, ภาษาดัตช์, ภาษาจีน (ตัวย่อ), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาตากาล็อก, ภาษาโปแลนด์, ภาษาสวีเดน, ภาษาฮังการี, ภาษาโรมาเนีย, ภาษาเกาหลี, ภาษาไทย, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาเวียดนาม, ภาษาตุรกี และ ภาษายูเครน เอกสารทางกฎหมายจัดทำขึ้นเป็นภาษาเช็กและมีฉบับแปลให้ใช้ได้ ทั้งนี้ ฉบับภาษาเช็กมีผลเหนือกว่า ภายใต้บังคับข้อ 17.2 ของข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป

การสนับสนุน ทางอีเมลที่ info@omnexis.com ผ่านแบบฟอร์มติดต่อ หรือผ่านฟีเจอร์ความคิดเห็นภายในแอป ผู้ให้บริการไม่รับประกันระยะเวลาในการตอบกลับ ทั้งนี้ การร้องเรียนเกี่ยวกับความชำรุดบกพร่องจะได้รับการดำเนินการภายใน 30 วัน (ข้อ 7 ของ VOP)

ช่วงทดลองใช้ฟรี 8 ชั่วโมงนับจากการเปิดใช้งานบัญชี โดยใช้งานเวอร์ชันเว็บได้ครบทุกฟังก์ชัน เวอร์ชันเดสก์ท็อปไม่รวมอยู่ในช่วงทดลองใช้ฟรี

ข้อแตกต่างเฉพาะจากคุณลักษณะตามปกติ (ข้อ 7.2 ของข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป)

เวอร์ชันเว็บใช้งานได้เฉพาะในเบราว์เซอร์ที่ใช้ Chromium เป็นพื้นฐาน (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera) เท่านั้น และไม่สามารถใช้งานได้ใน Firefox หรือ Safari
เวอร์ชันเดสก์ท็อปมีให้บริการเฉพาะสำหรับ Windows 10 และ 11 (64 บิต) เท่านั้น
ฟีเจอร์ปัญญาประดิษฐ์มีให้บริการเฉพาะในเวอร์ชันเดสก์ท็อป และต้องใช้ซอฟต์แวร์ Ollama และโมเดลภาษา ซึ่งผู้ใช้ติดตั้งด้วยตนเอง
เวอร์ชันเดสก์ท็อปต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุก 7 วัน
เวอร์ชันเดสก์ท็อปไม่อัปเดตโดยอัตโนมัติ ผู้ใช้เป็นผู้ดาวน์โหลดเวอร์ชันใหม่แต่ละเวอร์ชันด้วยตนเอง
ส่วนติดต่อผู้ใช้มีให้บริการเฉพาะในภาษาต่อไปนี้: ภาษาเช็ก, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส (โปรตุเกส), ภาษาโปรตุเกส (บราซิล), ภาษากรีก, ภาษาดัตช์, ภาษาจีน (ตัวย่อ), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาตากาล็อก, ภาษาโปแลนด์, ภาษาสวีเดน, ภาษาฮังการี, ภาษาโรมาเนีย, ภาษาเกาหลี, ภาษาไทย, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาเวียดนาม, ภาษาตุรกี และ ภาษายูเครน
ปริมาณข้อมูลที่ประมวลผลได้ถูกจำกัดด้วยหน่วยความจำของอุปกรณ์ของผู้ใช้
แพ็กเกจรายงาน (.datok.report) จะไม่ได้รับการเข้ารหัส เว้นแต่ผู้ใช้จะตั้งรหัสผ่านเมื่อสร้างแพ็กเกจดังกล่าว

Espesipikasyon ng Serbisyo at mga kilalang limitasyon

Ito ay salin sa Tagalog. Ang bersyong Czech ang mananaig. Hindi nito nililimitahan ang anumang sapilitang proteksyon ng mamimili o ang karapatan ng Mamimili, alinsunod sa artikulo 17.2 ng Mga Pangkalahatang Tuntunin, na gamitin ang bersyon ng wika kung saan tinapos ang kontrata kung ito ay mas paborable sa kanya.

Ano ang Datok. Isang tool para sa paghahanda, pag-catalog, pagsusuri at pag-visualize ng data. Ang lahat ng pagproseso ay nagaganap sa sariling device ng User; ang mga file ng User ay hindi kailanman ina-upload sa amin.

Mga bersyon

	Web version	Desktop version
Tumatakbo sa	Mga browser na batay sa Chromium: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (pinakabagong mga bersyon). Hindi suportado: Firefox, Safari.	Windows 10 o 11 (64-bit) lamang. Walang bersyon para sa macOS o Linux.
Available sa	Libreng trial at subscription	Subscription lamang
Saan ito maaaring magbasa at magsulat	Sa isang workspace folder na ikinonekta ng User	Sa anumang folder sa PC ng User
Internet	Kailangan para mag-sign in at para i-load (muli) ang page; patuloy na gumagana ang bukas na session kung panandaliang maputol ang koneksyon	Kailangan para sa unang pag-sign in at nang hindi bababa sa isang beses bawat 7 araw (pagsusuri ng lisensya). Bukod dito, gumagana ito nang offline.

Mga format ng file

Import, parehong bersyon: CSV, TXT (delimited o fixed-width), Excel .xlsx, JSON, SQLite, mga hierarchy file ng Datok.
Import, desktop lamang: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Export, parehong bersyon: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, SQL script, hierarchy JSON. Sa web version, ang pag-export sa Excel ay palaging lumilikha ng bagong workbook.
Export, desktop lamang: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; pagdaragdag ng mga sheet sa umiiral na Excel workbook.
Analyze: mga analysis workbook, mga report package (.datok.report), org chart bilang A4 PDF.

Laki ng data. Walang nakapirming limitasyon sa bilang ng row. Ang limitasyon ay ang memory ng device ng User: sa browser, humigit-kumulang 2–4 GB bawat tab (inirerekomenda namin ang mga file na hanggang mga 50 MB bawat isa); sa desktop, humigit-kumulang kalahati ng RAM ng PC ng User. Ipinapakita ng mga preview ang unang 100 row. Humihinto ang mga naka-iskedyul na run pagkalipas ng 6 na oras.

Mga feature na para lamang sa desktop version: mga AI tool (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, mga paglalarawang gawa ng AI sa Catalog, fuzzy matching na batay sa AI), ang tool na “Mga File”, ang tool na API Call, ang Scheduler (dapat manatiling tumatakbo ang app), at ang pagsusulat sa anumang folder.

Mga feature ng AI. Gumagana lamang ang mga ito kasama ang Ollama, isang libreng software ng ikatlong partido na ang User mismo ang nag-i-install sa kanyang PC, at isang language model na pinili ng User (nagmumungkahi kami ng mga panimulang model gaya ng llama3.2). Walang cloud AI na ginagamit, at naka-block ang mga cloud model ng Ollama. Ang mga resulta ng AI ay mga mungkahi at dapat suriin ng isang tao (art. 9 ng VOP).

Ang mga report package (.datok.report) ay naglalaman ng data ng ulat. Sa pag-export, maaaring protektahan ang mga ito gamit ang password (AES-256 encryption); kapag walang password, naka-compress ang mga ito ngunit hindi naka-encrypt, at sinumang may hawak ng file ay maaaring magbukas nito sa libreng Analysis Viewer. Hindi na mababawi ang nawalang password. Ibahagi lamang ang mga ulat sa mga taong pinahihintulutang makakita ng data, at ipadala nang hiwalay ang password.

Mga update. Ang web version ay palaging napapanahon. Ang desktop version ay hindi kusang nag-a-update: inaabisuhan ng app ang User kapag may bagong bersyon (minamarkahan ang mga security update) at ang User ang nagda-download nito. Regular kaming naglalabas ng mga update, at ng mga security update kung kinakailangan.

Wika. Ang user interface ay available sa mga sumusunod na wika: Czech, Ingles, Aleman, Pranses, Espanyol, Italyano, Portuges (Portugal), Portuges (Brazil), Griyego, Dutch, Chinese (Simplified), Japanese, Tagalog, Polish, Swedish, Hungarian, Romanian, Korean, Thai, Indonesian, Vietnamese, Turko at Ukrainian. Ang mga legal na dokumento ay inilalabas sa wikang Czech, at may mga available na salin; ang bersyong Czech ang mananaig, nang napapailalim sa artikulo 17.2 ng Mga Pangkalahatang Tuntunin (VOP).

Suporta. Sa pamamagitan ng e-mail sa info@omnexis.com, ng contact form o ng feedback sa loob ng app. Wala kaming garantisadong oras ng pagtugon; ang mga reklamo ay inaasikaso sa loob ng 30 araw (art. 7 ng VOP).

Libreng trial. 8 oras mula sa pag-activate ng account, buong functionality ng web version. Ang desktop version ay hindi bahagi ng trial.

Mga partikular na paglihis mula sa karaniwang katangian (Mga Pangkalahatang Tuntunin, art. 7.2)

ang web version ay gumagana lamang sa mga browser na batay sa Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), hindi sa Firefox o Safari
ang desktop version ay available lamang para sa Windows 10 at 11 (64-bit)
ang mga feature ng artificial intelligence ay available lamang sa desktop version at nangangailangan ng software na Ollama at ng isang language model, na ang User mismo ang nag-i-install
ang desktop version ay nangangailangan ng koneksyon sa internet nang hindi bababa sa isang beses bawat 7 araw
ang desktop version ay hindi awtomatikong nag-a-update; ang User mismo ang nagda-download ng bawat bagong bersyon
ang user interface ay available lamang sa mga sumusunod na wika: Czech, Ingles, Aleman, Pranses, Espanyol, Italyano, Portuges (Portugal), Portuges (Brazil), Griyego, Dutch, Chinese (Simplified), Japanese, Tagalog, Polish, Swedish, Hungarian, Romanian, Korean, Thai, Indonesian, Vietnamese, Turko at Ukrainian
ang dami ng data na pinoproseso ay limitado ng memory ng device ng User
ang mga report package (.datok.report) ay hindi naka-encrypt maliban kung magtakda ang User ng password sa paggawa ng mga ito

Hizmet Tanımı ve Bilinen Sınırlamalar

Bu belge Türkçe bir çeviridir. Çekçe sürüm esastır. Bu durum, tüketicinin korunmasına ilişkin emredici hükümleri ve Tüketicinin, Genel Hüküm ve Koşulların 17.2 maddesi uyarınca, sözleşmenin kurulduğu dil sürümü kendisi için daha elverişliyse bu sürüme dayanma hakkını sınırlamaz.

Datok nedir? Verileri hazırlamaya, kataloglamaya, analiz etmeye ve görselleştirmeye yönelik bir araç. Tüm işlemler Kullanıcının kendi cihazında gerçekleştirilir; Kullanıcının dosyaları hiçbir zaman bize yüklenmez.

Sürümler

	Web sürümü	Masaüstü sürümü
Çalıştığı ortam	Chromium tabanlı tarayıcılar: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (en güncel sürümler). Desteklenmeyenler: Firefox, Safari.	Yalnızca Windows 10 veya 11 (64 bit). macOS veya Linux sürümü yoktur.
Sunulduğu kapsam	Ücretsiz deneme süresi ve abonelik	Yalnızca abonelik
Okuyup yazabildiği yer	Kullanıcının bağladığı tek bir çalışma alanı klasörü	Kullanıcının bilgisayarındaki herhangi bir klasör
İnternet	Oturum açmak ve sayfayı (yeniden) yüklemek için gereklidir; bağlantı kısa süreliğine kesilirse açık oturum çalışmaya devam eder	İlk oturum açma için ve en az 7 günde bir (lisans denetimi) gereklidir. Bunun dışında çevrimdışı çalışır.

Dosya biçimleri

İçe aktarma, her iki sürüm: CSV, TXT (ayırıcılı veya sabit genişlikli), Excel .xlsx, JSON, SQLite, Datok hiyerarşi dosyaları.
İçe aktarma, yalnızca masaüstü: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Dışa aktarma, her iki sürüm: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, SQL betiği, hiyerarşi JSON’u. Web sürümünde Excel’e dışa aktarma her zaman yeni bir çalışma kitabı oluşturur.
Dışa aktarma, yalnızca masaüstü: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; mevcut bir Excel çalışma kitabına sayfa ekleme.
Analyze: analiz çalışma kitapları, rapor paketleri (.datok.report), A4 PDF olarak organizasyon şeması.

Veri boyutu. Sabit bir satır sınırı yoktur. Sınırı cihazın belleği belirler: tarayıcıda sekme başına yaklaşık 2–4 GB (dosya başına en fazla yaklaşık 50 MB önerilir); masaüstünde bilgisayarın RAM’inin yaklaşık yarısı. Önizlemeler ilk 100 satırı gösterir. Zamanlanmış çalıştırmalar 6 saat sonra durdurulur.

Yalnızca masaüstü sürümünde sunulan işlevler: AI araçları (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, Catalog’daki AI açıklamaları, AI tabanlı bulanık eşleştirme), “Dosyalar” aracı, API Call aracı, “Zamanlayıcı” (uygulamanın çalışır durumda kalması gerekir) ve herhangi bir klasöre yazma.

AI işlevleri. Yalnızca, Kullanıcının bilgisayarına kendisinin kurduğu, üçüncü tarafa ait ücretsiz bir yazılım olan Ollama ve Kullanıcının seçtiği bir dil modeli ile çalışır (llama3.2 gibi başlangıç modellerini öneririz). Bulut tabanlı AI kullanılmaz ve Ollama bulut modelleri engellenir. AI sonuçları öneri niteliğindedir ve bir kişi tarafından kontrol edilmelidir (VOP madde 9).

Rapor paketleri (.datok.report) raporun verilerini içerir. Dışa aktarma sırasında paketler parolayla korunabilir (AES-256 şifreleme); parola olmadan sıkıştırılırlar ancak şifrelenmezler ve dosyaya sahip olan herkes dosyayı ücretsiz Analysis Viewer ile açabilir. Kaybedilen parola kurtarılamaz. Raporlar yalnızca verileri görme yetkisi olan kişilerle paylaşılmalı ve parola ayrıca gönderilmelidir.

Güncelleştirmeler. Web sürümü her zaman günceldir. Masaüstü sürümü kendiliğinden güncellenmez: yeni bir sürüm kullanıma sunulduğunda uygulama Kullanıcıyı bilgilendirir (güvenlik güncelleştirmeleri işaretlenir) ve Kullanıcı yeni sürümü kendisi indirir. Güncelleştirmeleri düzenli olarak, güvenlik güncelleştirmelerini ise gerektiğinde yayımlarız.

Dil. Kullanıcı arayüzü şu dillerde sunulmaktadır: Çekçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce (Portekiz), Portekizce (Brezilya), Yunanca, Felemenkçe, Çince (Basitleştirilmiş), Japonca, Tagalogca, Lehçe, İsveççe, Macarca, Romence, Korece, Tayca, Endonezce, Vietnamca, Türkçe ve Ukraynaca. Hukuki belgeler Çekçe olarak yayımlanır ve bunların çevirileri de sunulur; Genel Hüküm ve Koşulların 17.2 maddesi saklı kalmak kaydıyla Çekçe sürüm esastır.

Destek. info@omnexis.com adresine e-posta, iletişim formu veya uygulama içi geri bildirim yoluyla. Garanti edilen bir yanıt süresi yoktur; şikâyetler 30 gün içinde sonuçlandırılır (VOP madde 7).

Ücretsiz deneme süresi. Hesabın etkinleştirilmesinden itibaren 8 saat, web sürümünün tüm işlevleri. Masaüstü sürümü deneme süresine dahil değildir.

Olağan özelliklerden somut sapmalar (Genel Hüküm ve Koşullar madde 7.2)

web sürümü yalnızca Chromium tabanlı tarayıcılarda (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera) çalışır, Firefox veya Safari'de çalışmaz
masaüstü sürümü yalnızca Windows 10 ve 11 (64 bit) için sunulmaktadır
yapay zekâ işlevleri yalnızca masaüstü sürümünde sunulmaktadır ve Kullanıcının kendisinin kurduğu Ollama yazılımını ve bir dil modelini gerektirir
masaüstü sürümü en az 7 günde bir internet bağlantısı gerektirir
masaüstü sürümü otomatik olarak güncellenmez; Kullanıcı her yeni sürümü kendisi indirir
kullanıcı arayüzü yalnızca şu dillerde sunulmaktadır: Çekçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce (Portekiz), Portekizce (Brezilya), Yunanca, Felemenkçe, Çince (Basitleştirilmiş), Japonca, Tagalogca, Lehçe, İsveççe, Macarca, Romence, Korece, Tayca, Endonezce, Vietnamca, Türkçe ve Ukraynaca
işlenen veri hacmi, Kullanıcının cihazının belleğiyle sınırlıdır
rapor paketleri (.datok.report), Kullanıcı bunları oluştururken bir parola belirlemediği sürece şifrelenmez

Специфікація послуги та відомі обмеження

Це переклад українською мовою. Переважну силу має чеська версія. Це не обмежує імперативних положень про захист прав споживачів, а також права Споживача відповідно до пункту 17.2 Загальних умов посилатися на мовну версію, якою було укладено договір, якщо вона для нього вигідніша.

Що таке Datok. Інструмент для підготовки, каталогізації, аналізу та візуалізації даних. Уся обробка відбувається на власному пристрої Користувача; файли Користувача ніколи не передаються нам.

Версії

	Веб-версія	Настільна версія
Працює в	Браузери на основі Chromium: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (найновіші версії). Не підтримуються: Firefox, Safari.	Лише Windows 10 або 11 (64-розрядна). Версії для macOS або Linux немає.
Доступність	Безкоштовний пробний період і передплата	Лише за передплатою
Де може читати й записувати дані	В одній папці робочого простору, яку підключає Користувач	У будь-якій папці на комп’ютері Користувача
Інтернет	Потрібен для входу та (повторного) завантаження сторінки; відкритий сеанс продовжує працювати в разі короткочасного розриву з’єднання	Потрібен для першого входу та щонайменше раз на 7 днів (перевірка ліцензії). В інших випадках працює офлайн.

Формати файлів

Імпорт, обидві версії: CSV, TXT (з роздільниками або з фіксованою шириною), Excel .xlsx, JSON, SQLite, файли ієрархій Datok.
Імпорт, лише настільна версія: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Експорт, обидві версії: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, SQL-скрипт, JSON ієрархії. У веб-версії експорт до Excel завжди створює нову робочу книгу.
Експорт, лише настільна версія: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; додавання аркушів до наявної робочої книги Excel.
Analyze: робочі книги аналізу, пакети звітів (.datok.report), організаційна діаграма у форматі PDF A4.

Обсяг даних. Фіксованого обмеження кількості рядків немає. Обмеженням є пам’ять пристрою Користувача: у браузері приблизно 2–4 ГБ на вкладку (рекомендуємо файли розміром приблизно до 50 МБ кожен); у настільній версії — приблизно половина оперативної пам’яті комп’ютера. Попередній перегляд показує перші 100 рядків. Заплановані запуски зупиняються через 6 годин.

Функції лише настільної версії: інструменти ШІ (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, описи, створені ШІ, у модулі Catalog, нечітке зіставлення на основі ШІ), інструмент «Файли», інструмент API Call, «Планувальник» (програма має залишатися запущеною) і запис до будь-якої папки.

Функції ШІ. Вони працюють лише з Ollama — безкоштовним програмним забезпеченням третьої сторони, яке Користувач самостійно встановлює на свій комп’ютер, — а також із мовною моделлю на вибір Користувача (для початку пропонуємо базові моделі, як-от llama3.2). Хмарний ШІ не використовується, а хмарні моделі Ollama заблоковано. Результати ШІ є пропозиціями і мають бути перевірені людиною (див. пункт 9 Загальних умов (VOP)).

Пакети звітів (.datok.report) містять дані звіту. Під час експорту їх можна захистити паролем (шифрування AES-256); без пароля вони стиснуті, але не зашифровані, і будь-хто, хто має файл, може відкрити його в безкоштовній програмі Analysis Viewer. Втрачений пароль відновити неможливо. Звітами слід ділитися лише з особами, які мають право бачити ці дані, а пароль надсилати окремо.

Оновлення. Веб-версія завжди актуальна. Настільна версія не оновлюється автоматично: програма повідомляє Користувача про доступність нової версії (оновлення безпеки позначаються), і Користувач завантажує її самостійно. Ми випускаємо оновлення регулярно, а оновлення безпеки — за потреби.

Мова. Інтерфейс користувача доступний такими мовами: чеська, англійська, німецька, французька, іспанська, італійська, португальська (Португалія), португальська (Бразилія), грецька, нідерландська, китайська (спрощена), японська, тагальська, польська, шведська, угорська, румунська, корейська, тайська, індонезійська, в’єтнамська, турецька і українська. Юридичні документи видаються чеською мовою, також доступні їх переклади; переважну силу має чеська версія з урахуванням пункту 17.2 Загальних умов.

Підтримка. Електронною поштою на адресу info@omnexis.com, через контактну форму або через відгук у програмі. Гарантованого строку відповіді немає; скарги розглядаються протягом 30 днів (див. пункт 7 Загальних умов (VOP)).

Безкоштовний пробний період. 8 годин з моменту активації облікового запису, повна функціональність веб-версії. Настільна версія не входить до пробного періоду.

Конкретні відхилення від звичайних характеристик (пункт 7.2 Загальних умов)

веб-версія працює лише в браузерах на основі Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), а не у Firefox чи Safari
настільна версія доступна лише для Windows 10 і 11 (64-розрядних)
функції штучного інтелекту доступні лише в настільній версії та потребують програмного забезпечення Ollama і мовної моделі, які Користувач встановлює самостійно
настільна версія потребує підключення до інтернету щонайменше раз на 7 днів
настільна версія не оновлюється автоматично; кожну нову версію Користувач завантажує самостійно
інтерфейс користувача доступний лише такими мовами: чеська, англійська, німецька, французька, іспанська, італійська, португальська (Португалія), португальська (Бразилія), грецька, нідерландська, китайська (спрощена), японська, тагальська, польська, шведська, угорська, румунська, корейська, тайська, індонезійська, в’єтнамська, турецька і українська
обсяг оброблюваних даних обмежений пам’яттю пристрою Користувача
пакети звітів (.datok.report) не шифруються, якщо Користувач не встановить пароль під час їх створення

Đặc tả dịch vụ và các giới hạn đã biết

Đây là bản dịch tiếng Việt. Bản tiếng Séc có giá trị ưu tiên. Điều này không hạn chế các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng cũng như quyền của Người tiêu dùng, theo Điều 17.2 của Điều khoản và Điều kiện chung, được viện dẫn phiên bản ngôn ngữ mà hợp đồng được giao kết nếu phiên bản đó có lợi hơn cho Người tiêu dùng.

Datok là gì. Một công cụ để chuẩn bị, lập danh mục, phân tích và trực quan hóa dữ liệu. Toàn bộ quá trình xử lý diễn ra trên thiết bị của chính Người dùng; các tệp của Người dùng không bao giờ được tải lên hệ thống của chúng tôi.

Các phiên bản

	Phiên bản web	Phiên bản máy tính
Chạy trên	Các trình duyệt dựa trên Chromium: Google Chrome, Microsoft Edge, Opera (phiên bản mới nhất). Không hỗ trợ: Firefox, Safari.	Chỉ Windows 10 hoặc 11 (64-bit). Không có phiên bản cho macOS hoặc Linux.
Hình thức cung cấp	Dùng thử miễn phí và gói đăng ký	Chỉ với gói đăng ký
Nơi có thể đọc và ghi	Một thư mục không gian làm việc mà Người dùng kết nối	Bất kỳ thư mục nào trên PC của Người dùng
Internet	Cần thiết để đăng nhập và để tải (lại) trang; phiên đang mở vẫn tiếp tục hoạt động nếu kết nối bị gián đoạn trong thời gian ngắn	Cần thiết cho lần đăng nhập đầu tiên và ít nhất 7 ngày một lần (kiểm tra giấy phép). Ngoài ra, ứng dụng hoạt động ngoại tuyến.

Định dạng tệp

Nhập, cả hai phiên bản: CSV, TXT (có dấu phân cách hoặc độ rộng cố định), Excel .xlsx, JSON, SQLite, tệp phân cấp Datok.
Nhập, chỉ phiên bản máy tính: Excel .xls, Parquet, Avro, Tableau .hyper, Alteryx .yxdb.
Xuất, cả hai phiên bản: SQLite, Excel .xlsx, CSV, TSV, JSON, NDJSON, Markdown, HTML, XML, tập lệnh SQL, JSON phân cấp. Trong phiên bản web, việc xuất sang Excel luôn tạo một sổ làm việc mới.
Xuất, chỉ phiên bản máy tính: Parquet, Feather (Arrow), Tableau .hyper; thêm trang tính vào một sổ làm việc Excel hiện có.
Analyze: sổ làm việc phân tích, gói báo cáo (.datok.report), sơ đồ tổ chức dưới dạng PDF khổ A4.

Dung lượng dữ liệu. Không có giới hạn cố định về số hàng. Giới hạn là bộ nhớ của thiết bị của Người dùng: trong trình duyệt khoảng 2–4 GB mỗi thẻ (chúng tôi khuyến nghị mỗi tệp không quá khoảng 50 MB); trên phiên bản máy tính khoảng một nửa dung lượng RAM của PC. Chế độ xem trước hiển thị 100 hàng đầu tiên. Các lần chạy theo lịch biểu sẽ dừng sau 6 giờ.

Tính năng chỉ có trong phiên bản máy tính: các công cụ AI (AI Text, AI Ask, AI Vision, AI Audit, mô tả bằng AI trong Catalog, khớp gần đúng dựa trên AI), công cụ “Tệp”, công cụ API Call, “Bộ lập lịch” (ứng dụng phải luôn chạy) và ghi vào bất kỳ thư mục nào.

Tính năng AI. Các tính năng này chỉ hoạt động với Ollama, phần mềm miễn phí của bên thứ ba mà Người dùng tự cài đặt trên PC của mình, cùng với một mô hình ngôn ngữ do Người dùng lựa chọn (chúng tôi gợi ý các mô hình khởi đầu như llama3.2). Không sử dụng AI đám mây, và các mô hình đám mây của Ollama bị chặn. Kết quả của AI chỉ là gợi ý và phải được con người kiểm tra (Điều 9 VOP).

Gói báo cáo (.datok.report) chứa dữ liệu của báo cáo. Khi xuất, Người dùng có thể bảo vệ gói báo cáo bằng mật khẩu (mã hóa AES-256); nếu không có mật khẩu, gói báo cáo được nén nhưng không được mã hóa, và bất kỳ ai có tệp đều có thể mở tệp đó trong Analysis Viewer miễn phí. Mật khẩu bị mất không thể khôi phục. Chỉ chia sẻ báo cáo với những người được phép xem dữ liệu, và gửi mật khẩu riêng.

Bản cập nhật. Phiên bản web luôn được cập nhật mới nhất. Phiên bản máy tính không tự cập nhật: ứng dụng sẽ thông báo cho Người dùng khi có phiên bản mới (các bản cập nhật bảo mật được đánh dấu) và Người dùng tự tải xuống. Chúng tôi phát hành bản cập nhật định kỳ và bản cập nhật bảo mật khi cần thiết.

Ngôn ngữ. Giao diện người dùng có bằng các ngôn ngữ sau: tiếng Séc, tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Hy Lạp, tiếng Hà Lan, tiếng Trung (Giản thể), tiếng Nhật, tiếng Tagalog, tiếng Ba Lan, tiếng Thụy Điển, tiếng Hungary, tiếng Romania, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Ukraina. Các văn bản pháp lý được ban hành bằng tiếng Séc, kèm theo các bản dịch; bản tiếng Séc có giá trị ưu tiên, không ảnh hưởng đến quy định tại Điều 17.2 của Điều khoản và Điều kiện chung (VOP).

Hỗ trợ. Qua e-mail tới info@omnexis.com, qua biểu mẫu liên hệ hoặc qua tính năng phản hồi trong ứng dụng. Chúng tôi không cam kết thời gian phản hồi; khiếu nại được giải quyết trong vòng 30 ngày (Điều 7 VOP).

Dùng thử miễn phí. 8 giờ kể từ khi kích hoạt tài khoản, với đầy đủ chức năng của phiên bản web. Phiên bản máy tính không thuộc phạm vi dùng thử.

Những sai khác cụ thể so với các đặc tính thông thường (Điều 7.2 của Điều khoản và Điều kiện chung)

phiên bản web chỉ hoạt động trên các trình duyệt dựa trên Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera), không hoạt động trên Firefox hoặc Safari
phiên bản máy tính chỉ có cho Windows 10 và 11 (64-bit)
các tính năng trí tuệ nhân tạo chỉ có trong phiên bản máy tính và yêu cầu phần mềm Ollama cùng một mô hình ngôn ngữ do Người dùng tự cài đặt
phiên bản máy tính yêu cầu kết nối internet ít nhất 7 ngày một lần
phiên bản máy tính không tự động cập nhật; Người dùng tự tải xuống từng phiên bản mới
giao diện người dùng chỉ có bằng các ngôn ngữ sau: tiếng Séc, tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Hy Lạp, tiếng Hà Lan, tiếng Trung (Giản thể), tiếng Nhật, tiếng Tagalog, tiếng Ba Lan, tiếng Thụy Điển, tiếng Hungary, tiếng Romania, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Ukraina
dung lượng dữ liệu được xử lý bị giới hạn bởi bộ nhớ của thiết bị của Người dùng
gói báo cáo (.datok.report) không được mã hóa trừ khi Người dùng đặt mật khẩu khi tạo gói

服务规格说明及已知限制

本文件为中文译本，以捷克语版本为准。这不限制任何强制性的消费者保护规定，也不限制消费者根据一般条款和条件第 17.2 条援引订立合同时所使用的语言版本（如该版本对其更为有利）的权利。

Datok 是什么。一款用于准备、编目、分析和可视化数据的工具。所有处理均在您自己的设备上运行；您的文件绝不会上传给我们。

版本

	网页版	桌面版
运行环境	基于 Chromium 的浏览器：Google Chrome、Microsoft Edge、Opera（最新版本）。不支持：Firefox、Safari。	仅限 Windows 10 或 11（64 位）。没有 macOS 或 Linux 版本。
适用于	免费试用期和订阅	仅限订阅
可读写的位置	您连接的一个工作区文件夹	您电脑上的任意文件夹
互联网	登录和（重新）加载页面时需要；如连接短暂中断，已打开的会话仍可继续工作	首次登录时需要，此后至少每 7 天需要一次（许可证检查）。除此之外可离线工作。

文件格式

导入，两个版本均支持：CSV、TXT（分隔符分隔或固定宽度）、Excel .xlsx、JSON、SQLite、Datok 层级结构文件。
导入，仅限桌面版：Excel .xls、Parquet、Avro、Tableau .hyper、Alteryx .yxdb。
导出，两个版本均支持：SQLite、Excel .xlsx、CSV、TSV、JSON、NDJSON、Markdown、HTML、XML、SQL 脚本、层级结构 JSON。在网页版中，Excel 导出始终会创建新的工作簿。
导出，仅限桌面版：Parquet、Feather (Arrow)、Tableau .hyper；向现有 Excel 工作簿添加工作表。
Analyze：分析工作簿、报告包（.datok.report）、A4 PDF 格式的组织结构图。

数据量。没有固定的行数限制。限制取决于您设备的内存：在浏览器中每个选项卡约 2–4 GB（我们建议每个文件不超过约 50 MB）；在桌面版中约为您电脑 RAM 的一半。预览显示前 100 行。按计划运行的任务在 6 小时后停止。

仅桌面版提供的功能：AI 工具（AI Text、AI Ask、AI Vision、AI Audit、Catalog 中的 AI 描述、基于 AI 的模糊匹配）、“文件”工具、API Call 工具、调度器（应用程序必须保持运行）以及写入任意文件夹。

AI 功能。这些功能仅能与 Ollama 配合使用。Ollama 是由您自行安装在电脑上的免费第三方软件，此外还需要一个由您选择的语言模型（我们建议使用 llama3.2 等入门模型）。不使用任何云端 AI，并且 Ollama 云端模型已被屏蔽。AI 结果仅为建议，必须由人工进行核查（一般条款和条件（VOP）第 9 条）。

报告包（.datok.report）包含报告的数据。导出时，您可以使用密码保护报告包（AES-256 加密）；未设置密码时，报告包虽经压缩但未加密，任何持有该文件的人都可以在免费的 Analysis Viewer 中打开它。密码丢失后无法找回。请仅与有权查看这些数据的人员共享报告，并单独发送密码。

更新。网页版始终为最新版本。桌面版不会自动更新：有新版本可用时，应用程序会通知您（安全更新会特别标注），由您自行下载。我们定期发布更新，并根据需要发布安全更新。

语言。用户界面提供以下语言：捷克语、英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语（葡萄牙）、葡萄牙语（巴西）、希腊语、荷兰语、简体中文、日语、他加禄语、波兰语、瑞典语、匈牙利语、罗马尼亚语、韩语、泰语、印度尼西亚语、越南语、土耳其语和乌克兰语。法律文件以捷克语发布，并提供相应译本；以捷克语版本为准，但须遵守一般条款和条件第 17.2 条的规定。

支持。可通过电子邮件 info@omnexis.com、联系表单或应用内反馈获得支持。我们不保证响应时间；投诉将在 30 天内处理（一般条款和条件（VOP）第 7 条）。

免费试用期。自账户激活起 8 小时，可使用网页版的全部功能。桌面版不包含在试用期内。

与通常特性的具体偏差（一般条款和条件第 7.2 条）

网页版仅可在基于 Chromium 的浏览器（Google Chrome、Microsoft Edge、Opera）中使用，不支持 Firefox 或 Safari
桌面版仅适用于 Windows 10 和 11（64 位）
人工智能功能仅在桌面版中提供，并且需要 Ollama 软件和语言模型，二者均由用户自行安装
桌面版至少每 7 天需要连接一次互联网
桌面版不会自动更新；每个新版本均由用户自行下载
用户界面仅提供以下语言：捷克语、英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语（葡萄牙）、葡萄牙语（巴西）、希腊语、荷兰语、简体中文、日语、他加禄语、波兰语、瑞典语、匈牙利语、罗马尼亚语、韩语、泰语、印度尼西亚语、越南语、土耳其语和乌克兰语
可处理的数据量受用户设备内存的限制
报告包（.datok.report）不加密，除非用户在创建时设置了密码

Obchodní podmínky / Terms Ochrana osobních údajů / Privacy Specifikace služby / Service specification Ceník / Pricing ← datok